phpMyChat-Plus/phpMyChat-Plus

Filtrer les Segments...
ro_RO - roumain, Roumanie
en_US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire phpMyChat-Plus dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • "L_BUZZ"
    Galerie Buzz-uri

    Galerie Buzz-uri
    Buzzes Gallery
  • "L_BAD_CMD"
    Comandă invalidă!

    Comandă invalidă!
    This is not a valid command!
  • "L_ADMIN"
    %s este deja administrator!

    %s este deja administrator!
    %s is already the administrator!
  • "L_IS_MODERATOR"
    %s este deja moderator!

    %s este deja moderator!
    %s is already a moderator!
  • "L_NO_MODERATOR"
    Numai un moderator poate folosi această comandă.

    Numai un moderator poate folosi această comandă.
    Only a moderator of this room can use this command.
  • "L_NONEXIST_USER"
    %s nu este în camera curentă.

    %s nu este în camera curentă.
    %s isn’t in the current room.
  • "L_NONREG_USER"
    %s nu este înregistrat.

    %s nu este înregistrat.
    %s isn’t registered.
  • "L_NONREG_USER_IP"
    IP-ul său este: %s.

    IP-ul său este: %s.
    His IP is: %s.
  • "L_NO_KICKED"
    %s este moderator sau administrator şi nu poate fi dat afară.

    %s este moderator sau administrator şi nu poate fi dat afară.
    %s is a moderator or the administrator and can’t be kicked away.
  • "L_NO_BANISHED"
    %s este moderator sau administrator şi nu poate fi blocat.

    %s este moderator sau administrator şi nu poate fi blocat.
    %s is a moderator or the administrator and can’t be banished.
  • "L_SVR_TIME"
    Timpul pe server:

    Timpul pe server: 
    Server time: 
  • "L_NO_SAVE"
    Nimic de salvat!

    Nimic de salvat!
    No message to save!
  • "L_NO_ADMIN"
    Numai un administrator poate folosi această comandă.

    Numai un administrator poate folosi această comandă.
    Only the administrator can use this command.
  • "L_NO_REG_USER"
    Trebuie să fii înregistrat pentru a folosi această comandă.

    Trebuie să fii înregistrat pentru a folosi această comandă.
    You must be registered on this chat to use this command.
  • "L_HELP_TIT_1"
    Emoţii

    Emoţii
    Smilies
  • "L_HELP_TIT_2"
    Formatarea textului pentru mesaje

    Formatarea textului pentru mesaje
    Text formatting for messages
  • "L_HELP_FMT_1"
    Textul poate fi îngroşat (bold), înclinat (italic) sau subliniat (underline), prin simpla sa încadrare între cuvintele cheie &lt;B&gt; &lt;/B&gt;, &lt;I&gt; &lt;/I&gt; sau &lt;U&gt; &lt;/U&gt;<br />Exemplu, &lt;B&gt;acest text&lt;/B&gt; va produce <B>acest text</B>.

    Textul poate fi îngroşat (bold), înclinat (italic) sau subliniat (underline), prin simpla sa încadrare între cuvintele cheie &lt;B&gt; &lt;/B&gt;, &lt;I&gt; &lt;/I&gt; sau &lt;U&gt; &lt;/U&gt;<br />Exemplu, &lt;B&gt;acest text&lt;/B&gt; va produce <B>acest text</B>.
    You can put bold, italic or underlined text in messages by encasing the applicable sections of your text with either the &lt;B&gt; &lt;/B&gt;, &lt;I&gt; &lt;/I&gt; or &lt;U&gt; &lt;/U&gt; tags.<br />For example, &lt;B&gt;this text&lt;/B&gt; will produce <B>this text</B>.
  • "L_HELP_FMT_2"
    Pentru a crea un hyperlink (pentru email sau pagina www) în mesajul tău, tastează pur şi simplu adresa corespunzătoare. Hyperlink-ul va fi creat automat.

    Pentru a crea un hyperlink (pentru email sau pagina www) în mesajul tău, tastează pur şi simplu adresa corespunzătoare. Hyperlink-ul va fi creat automat.
    To create a hyperlink (for e-mail or URL) in your message, simply type the corresponding address without any tag. The hyperlink will be created automatically.
  • "L_HELP_TIT_3"
    Comenzi

    Comenzi
    Commands
  • "L_HELP_NOTE"
    Toate comenzile se vor folosi obligatoriu în limba engleză!

    Toate comenzile se vor folosi obligatoriu în limba engleză!
    All the commands must be used in English!