WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Observar
Observar
Watch -
[Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb]
[Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb]
[Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] -
[~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]
[~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]
[, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] -
[Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
[Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
[Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday] -
%d/%m/%Y
%d/%m/%Y
%m/%d/%Y -
%d de %B de %Y
%d de %B de %Y
%B %d, %Y -
%d de %B
%d de %B
%b %d -
[~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
[~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
[, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] -
[:day, :month, :year]
[:day, :month, :year]
[:year, :month, :day] -
aproximadamente {{count}} horas oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseaproximadamente {{count}} horas
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 hour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout {{count}} hours
-
aproximadamente {{count}} meses oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseaproximadamente {{count}} meses
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout {{count}} months
-
aproximadamente {{count}} anos oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseaproximadamente {{count}} anos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout {{count}} years
-
almost {{count}} years oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsealmost {{count}} years
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1almost 1 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsealmost {{count}} years
-
meio minuto
meio minuto
half a minute -
menos de {{count}} minutos oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemenos de {{count}} minutos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1less than a minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseless than {{count}} minutes
-
menos de {{count}} segundos oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemenos de {{count}} segundos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1less than 1 second
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseless than {{count}} seconds
-
mais de {{count}} anos oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemais de {{count}} anos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1over 1 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseover {{count}} years
-
{{count}} dias oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} dias
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} days
-
{{count}} minutos oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} minutos
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} minutes
-
{{count}} meses oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} meses
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} months