WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt

• À vérifier ␡

  translation_validator.parenthesis.close_differ
  The translation doesn't have the same amount of closing parentheses `)` as the source text.

  The translation doesn't have the same amount of closing parentheses `)` as the source text.

   

Historique

1. Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parenthese `)` than the source text.

   Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parenthese `)` than the source text.

   Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parenthese `)` than the source text.
   modifié via l’API jeudi 18 février 2016 15:20:24 UTC.

   
2. Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parentheses `)` as the source text.

   Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parentheses `)` as the source text.

   Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parentheses `)` as the source text.
   modifié par Estelle mardi 13 octobre 2020 07:28:39 UTC.

   
3. Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parenthese `)` than the source text.

   Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parenthese `)` than the source text.

   Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parenthese `)` than the source text.
   modifié via l’API mardi 13 octobre 2020 10:25:29 UTC.

   
4. Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parentheses `)` as the source text.

   Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parentheses `)` as the source text.

   Validation check failed: the translation doesn’t have the same amount of closing parentheses `)` as the source text.
   modifié par Estelle vendredi 06 novembre 2020 14:49:02 UTC.

   
5. The translation doesn't have the same amount of closing parentheses `)` as the source text.

   The translation doesn't have the same amount of closing parentheses `)` as the source text.

   The translation doesn't have the same amount of closing parentheses `)` as the source text.
   modifié via l’API samedi 07 mars 2026 08:45:06 UTC.

   
6.  
   modifié via l’API samedi 07 mars 2026 08:45:06 UTC.

   

   The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.