Javascript
est nécessaire pour utiliser ce site.
WebTranslateIt
Aide
Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
Connexion
WebTranslateIt Software SL/WebTranslateIt
Aperçu
Traductions
Discussions
Base Terminologique
Utilisateurs du Projet
Langues et Statistiques
Fichiers
🔎
Tout
Clé
Source
Cible
Filtrer les Segments...
📄
Fichier
›
🏷
Label
›
📅
Ajouté
›
✏️
Modifié
›
⚙️
Type de segment
›
📝
Instructions
›
👤
Dernier traducteur
›
✓
Dernier relecteur
›
📁
Catégorie
›
←
config/locales/app/en.yml
config/locales/defaults/en.yml
config/locales/js/en.yml
config/locales/timeago/en.yml
config/locales/translation_validator/en.yml
aucun
Do not translate
homepage important
label 1
label 2
management important
support important
translation important
⌨️ Button
🚀 Demo pages
dernières 24 heures
la semaine dernière
dernières 2 semaines
le mois dernier
derniers 2 mois
dernières 24 heures
la semaine dernière
dernières 2 semaines
le mois dernier
derniers 2 mois
Pluriel
Chaîne
Tableau
Booléen
With Instructions
Without Instructions
API
opération en batch
AutoTranslate
Edouard
Edouard
Alex Soulim
Estelle
Clara Llorente
Louise Mercedes Frank
API
opération en batch
Edouard
Edouard
Alex Soulim
Estelle
Clara Llorente
Louise Mercedes Frank
_comment
_comment_form
_comment_project_show
about
activerecord
anon_home
attachments
batch_operations
bills
change_password
clearance
collaborators
comment_index
common
confirm
confirmation
custom_filter
customers
date
date_filter
datetime
demo
details
devise
discussions
documentation
edit_filter
editor
errors
event_batch_operation
event_comment
event_invitation
event_membership
event_new_project_file
event_project_file
event_translation
event_translation_activity
event_update_project_file
file_filter
flash
footer
glossary
helpers
home
instructions_filter
invitations
js
keyboard_shortcuts
memberships
micro_nav_terms
missing_features
modal
models
number
organization_tabs
organizations
password_edit
payday
payment_cancelled
payment_failed
plans
project_files
project_locales
project_tabs
projects
publicity
quota_exceeded
redeem_code
reporting
security
sessions_new
settings
shared
signed_in_home
statistics
string_keys
string_translations
subscriptions
support
teams
term_base
terms
time
timeago_plugin
toolbar
tour
translation_validator
translator_instructions
trial_ended
type_filter
user_filter
user_mailer
user_new
user_unsubscribe
views
sv - suédois
en - English
es - Spanish
fr - French
ru - Russian
sv - Swedish
🔁
en - anglais
es - Spanish
fr - French
ru - Russian
en - English
sv - Swedish
Trier par :
Contexte
Contexte
Clé
Nombre de mots
Nombre de caractères
Discussions
Date d'ajout
Filtré par :
Fichier
…s/defaults/en.yml
×
Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire WebTranslateIt dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
Total
130
512
1,715
Complétées
123
492
1,618
Non relues
7
20
97
Non traduites
0
0
0
À vérifier
0
0
0
Segments
Mots
Caractères
Pourquoi ces segments sont-ils non traduits ?
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité