TheocBase/Test

Filtrer les Segments...
cs - tchèque
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • Info
    Info

    Info
    Info
  • Address
    Adresa

    Adresa
    Address
  • This talk has been discontinued. Please choose another talk.
    Tato přednáška bylaukončena. Vyberte prosím jinou.

    Tato přednáška bylaukončena. Vyberte prosím jinou.
    This talk has been discontinued. Please choose another talk.
  • This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…
    Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.

    Tuto přednášku nemůže řečník přednést. Vyberte prosím jinou přednášku nebo řečníka.
    This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
  • Unassignable. Please check the speaker's settings.
    Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.

    Nepřiřaditelné. Zkontrolujte prosím nastavení řečníka.
    Unassignable. Please check the speaker's settings.
  • The assigned person is not available on this day.
    Zadaná osoba není v tento den k dispozici.

    Zadaná osoba není v tento den k dispozici.
    The assigned person is not available on this day.
  • It is preferred to assign speakers to be away only once a mont…
    Doporučení řečníkům, aby byli pryč pouze jednou za měsíc.

    Doporučení řečníkům, aby byli pryč pouze jednou za měsíc.
    It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
  • The destination date already has a talk scheduled.
    Na toto datum je již přednáška naplánována.

    Na toto datum je již přednáška naplánována.
    The destination date already has a talk scheduled.
  • Swap Talks
    Prohodit přednášky

    Prohodit přednášky
    Swap Talks
  • Cancel
    Zrušit

    Zrušit
    Cancel
  • From %1
    Od %1

    Od %1
    From %1
  • Outgoing speakers
    Cestující řečníci

    Cestující řečníci
    Outgoing Speakers
  • Pluriel
    %1 speakers away this weekend
    Tento týden chybí jeden řečníkTento týden chybí %1 řečníciTetro týden chybí %1 řečníků
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 1

    Tento týden chybí %1 řečníci

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 2..4

    Tento týden chybí jeden řečník

    manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0.0..1.5, 10.0, 100.0, 1000.0, 10000.0, 100000.0, 1000000.0, …

    Tetro týden chybí %1 řečníků

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 speaker away this weekend

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 speakers away this weekend
  • No speakers away this weekend
    Tento víkend nechybí žádný řečník

    Tento víkend nechybí žádný řečník
    No speakers away this weekend
  • Nonstudent meeting parts
    Nonstudent meeting parts

    Nonstudent meeting parts
    Nonstudent meeting parts
  • Other assignments
    Other assignments

    Other assignments
    Other assignments
  • Student parts
    Student parts

    Student parts
    Student parts
  • Assistant in student parts
    Assistant in student parts

    Assistant in student parts
    Assistant in student parts
  • Similar assignments only
    Similar assignments only

    Similar assignments only
    Similar assignments only
  • Name
    Jméno

    Jméno
    Name