Filtrer les Segments...
-
Fichier
-
Ajouté
-
Modifié
-
Type de segment
-
Instructions
-
Dernier traducteur
-
Dernier relecteur
-
Catégorie
en - anglais
- af - Afrikaans
- ak_GH - Akan, Ghana
- ar - Arabic
- ay - Aymara
- az_AZ - Azeri, Azerbaijan
- bg - Bulgarian
- bi - Bislama
- bnt_chich - Bantu Chichewa
- ceb - Cebuano
- cpe_011 - English-based Creole or Pidgin West African
- cpf_gcf - French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole
- cs - Czech
- da - Danish
- de - German
- de_LU - German, Luxembourg
- ee - Ewe
- el - Greek
- en - English
- en_BZ - English, Belize
- es - Spanish
- et - Estonian
- fi - Finnish
- fon - Fon
- fr - French
- gn - Guarani
- guw - Gun
- he - Hebrew
- hi - Hindi
- hr - Croatian
- ht - Haitian
- hu - Hungarian
- hy - Armenian
- id_ID - Indonesian, Indonesia
- ilo - Iloko
- it - Italian
- ka - Georgian
- ko - Korean
- ln - Lingala
- lt - Lithuanian
- lv_LV - Latvian, Latvia
- my_MM - Burmese, Myanmar [Burma]
- ne - Nepali
- nl - Dutch
- no - Norwegian Bokmål
- nv - Navajo
- pa - Punjabi
- pa_PK - Punjabi, Pakistan
- pl - Polish
- pt - Portuguese
- pt_BR - Portuguese, Brazil
- ro - Romanian
- rom_rm - Romany Macedonian
- ru - Russian
- sk - Slovak
- sl - Slovenian
- sm - Samoan
- sq - Albanian
- sr - Serbian
- sv - Swedish
- sw - Swahili
- ta - Tamil
- th_TH - Thai, Thailand
- tl - Tagalog
- tr_TR - Turkish, Turkey
- ts - Tsonga
- tw - Twi
- uk - Ukrainian
- ur - Urdu
- vi - Vietnamese
- xh - Xhosa
- zh - Chinese
pa_PK - pendjabi, Paki...
- en - English
- af - Afrikaans
- ak_GH - Akan, Ghana
- ar - Arabic
- ay - Aymara
- az_AZ - Azeri, Azerbaijan
- bg - Bulgarian
- bi - Bislama
- bnt_chich - Bantu Chichewa
- ceb - Cebuano
- cpf_gcf - French-based Creole or Pidgin Guadeloupean Creole
- ee - Ewe
- el - Greek
- cpe_011 - English-based Creole or Pidgin West African
- de - German
- et - Estonian
- da - Danish
- cs - Czech
- ko - Korean
- de_LU - German, Luxembourg
- no - Norwegian Bokmål
- en_BZ - English, Belize
- hr - Croatian
- es - Spanish
- ne - Nepali
- nv - Navajo
- pl - Polish
- pt - Portuguese
- pt_BR - Portuguese, Brazil
- sl - Slovenian
- sm - Samoan
- sq - Albanian
- sv - Swedish
- fi - Finnish
- fon - Fon
- gn - Guarani
- hi - Hindi
- ht - Haitian
- it - Italian
- hu - Hungarian
- fr - French
- he - Hebrew
- hy - Armenian
- id_ID - Indonesian, Indonesia
- ka - Georgian
- sk - Slovak
- sr - Serbian
- sw - Swahili
- tr_TR - Turkish, Turkey
- ts - Tsonga
- guw - Gun
- ilo - Iloko
- ln - Lingala
- pa - Punjabi
- lt - Lithuanian
- ur - Urdu
- lv_LV - Latvian, Latvia
- rom_rm - Romany Macedonian
- xh - Xhosa
- my_MM - Burmese, Myanmar [Burma]
- nl - Dutch
- ro - Romanian
- ta - Tamil
- uk - Ukrainian
- tl - Tagalog
- tw - Twi
- pa_PK - Punjabi, Pakistan
- ru - Russian
- th_TH - Thai, Thailand
- vi - Vietnamese
- zh - Chinese
-
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
Add subject one at a timeAdd subject one at a time
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
Public talk numberPublic talk number
عوامی تقریر نمبر
Traduction parent en pa - Punjabi :
ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ ਨੰਬਰ
-
Public talk subjectPublic talk subject
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
زبان
Traduction parent en pa - Punjabi :
ਭਾਸ਼ਾ
-
Add congregations and speakersAdd congregations and speakers
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
نمبر
Traduction parent en pa - Punjabi :
ਨੰਬਰ
-
Traduction parent en pa - Punjabi :
ਅਧਾਰ
-
Select a backup fileSelect a backup file
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
Remove selected row?Remove selected row?
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?
Scheduled talks will be moved to the To Do List.A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?
Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
Song number missingSong number missing
Traduction parent en pa - Punjabi :
ਗੀਤ ਨੰਬਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
-
Song title missingSong title missing
Traduction parent en pa - Punjabi :
ਗੀਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
-
Song is already saved!Song is already saved!
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
Song added to databaseSong added to database
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
City name missingCity name missing
Traduction parent en pa - Punjabi :
-
City is already saved!City is already saved!
Traduction parent en pa - Punjabi :
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…