TheocBase/Test

Filtrer les Segments...
en - anglais
pt_BR - portugais, Brésil
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + …
    Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.

    Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). 
    Number should be in the first column and theme in the second.
    Adicionar cânticos. Copie todos para a área de transferência e os cole abaixo (Ctrl + V / cmd + V). Os números devam estar na primeira coluna e os temas na segunda.
    Traduction parent en pt - Portuguese :

     
  • date
    date

    date
    data
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    data
  • number
    number

    number
    Número
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    nº
  • subject
    subject

    subject
    Assunto
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Tema
  • material
    material

    material
    material
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    material
  • setting
    setting

    setting
    Cena
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Cenas
  • study
    study

    study
    Característica
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Características
  • Title
    Title

    Title
    Título
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Título
  • A public talk with the same number is already saved! Do you wa…
    A public talk with the same number is already saved! Do you want to discontinue the previous talk? Scheduled talks will be moved to the To Do List.

    A public talk with the same number is already saved! 
    Do you want to discontinue the previous talk? 
     
    Scheduled talks will be moved to the To Do List.
    Um discurso com o mesmo numero já esta salvo! 
    Deseja interromper o discurso anterior? 
     
    Os discursos agendados serão movidos para a Lista de Tarefas
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Um discurso com o mesmo numero já esta guardado! 
    Deseja alterar o discurso anterior? 
     
    Os discursos agendados serão movidos para a Lista de Tarefas
  • Previous talk:
    Previous talk:

    Previous talk: 
    Discurso anterior:
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Discurso anterior: 
  • New talk:
    New talk:

    New talk: 
    Novo discurso:
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Novo discurso: 
  • Public talk themes not found. Add themes and try again!
    Public talk themes not found. Add themes and try again!

    Public talk themes not found. Add themes and try again!
    Temas de Discursos não encontrado. Adicione temas e tente de novo!
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Temas de Discursos não encontrado. Adicione temas e tente de novo!
  • rows added
    rows added

     rows added
     linhas adicionadas
    Traduction parent en pt - Portuguese :

     linhas adicionadas
  • Language Options
    Language Options

    Language Options
    Opções de Idioma
    Traduction parent en pt - Portuguese :

     
  • Select ePub file
    Select ePub file

    Select ePub file
     
    Traduction parent en pt - Portuguese :

     
  • Talk Name in the Workbook
    Talk Name in the Workbook

    Talk Name in the Workbook
    Nome do Discurso na Apostila
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Nome do Discurso no Manual de Atividades
  • Meeting Item
    Meeting Item

    Meeting Item
    Item da Reunião
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Item da Reunião
  • Unknown
    Unknown

    Unknown
    Desconhecido
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Indefinido
  • Talk Type Editor
    Talk Type Editor

    Talk Type Editor
    Editor de tipo de Discurso
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Editor de Designações
  • Username
    Username

    Username
    Nome do usuário
    Traduction parent en pt - Portuguese :

    Nome utilizador