TheocBase/Test

Filtrer les Segments...
ht - haïtien
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • Elder
    Ansyen

    Ansyen
    Elder
  • LMM Chairman
    Prezidan reyinyon Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen

    Prezidan reyinyon Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
    LMM Chairman
  • LMM Overseer
    Siveyan reyinyon Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen

    Siveyan reyinyon Lavi nou ak travay nou fè antanke kretyen
    LMM Overseer
  • Public Talk Coordinator
    Kowòdinatè Diskou Piblik yo

    Kowòdinatè Diskou Piblik yo
    Public Talk Coordinator
  • Territory Servant
    Responsab Tèritwa a

    Responsab Tèritwa a
    Territory Servant
  • Secretary
    Sekretè

    Sekretè
    Secretary
  • Service Overseer
    Siveyan Sèvis

    Siveyan Sèvis
    Service Overseer
  • Coordinator of BOE
    Kowòdinatè gwoup ansyen an

    Kowòdinatè gwoup ansyen an
    Coordinator of BOE
  • Administrator
    Administratè

    Administratè
    Administrator
  • Width unit does not match height unit
    Inite lajè pa matche ak inite wotè

    Inite lajè pa matche ak inite wotè
    Width unit does not match height unit
  • Invalid entry, sorry.
    Sa w antre a pa valab, nou regrèt sa.

    Sa w antre a pa valab, nou regrèt sa.
    Invalid entry, sorry.
  • Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
    Enfòmasyon sou asiyasyon enkoni = %1; class %2; %3; asistan (%4)

    Enfòmasyon sou asiyasyon enkoni = %1; class %2; %3; asistan (%4)
    Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
  • Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…
    Pati reyinyon enkoni (%1). Tanpri tcheke orè a pou pati reyinyon ki pa valab oswa demode.

    Pati reyinyon enkoni (%1).  
    Tanpri tcheke orè a pou pati reyinyon ki pa valab oswa demode.
    Unknown meeting part (%1). 
    Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
  • Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…
    Pati reyinyon enkoni (%1). Tanpri tcheke orè a pou pati reyinyon ki pa valab oswa demode nan semèn k ap kòmanse nan % 2

    Pati reyinyon enkoni (%1).  
    Tanpri tcheke orè a pou pati reyinyon ki pa valab oswa demode nan semèn k ap kòmanse nan % 2
    Unknown meeting part (%1). 
    Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
  • From %1; speaker removed
    Apati %1; non oratè sa a efase

    Apati %1; non oratè sa a efase
    From %1; speaker removed
  • From %1; speaker moved to %2
    Apati %1; oratè a te vin deplase nan %2

    Apati %1; oratè a te vin deplase nan %2
    From %1; speaker moved to %2
  • From %1; talk discontinued
    Yo pa bay diskou sa a ankò depi dat %1

    Yo pa bay diskou sa a ankò depi dat %1
    From %1; talk discontinued
  • Speaker
    Oratè

    Oratè
    Speaker
  • Theme
    Tèm

    Tèm
    Theme
  • Exceptions
    Eksepsyon

    Eksepsyon
    Exceptions