WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

AgoraPulse/[Old] Manager

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Label
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • manager.properties
    • aucun
    • On boarding update
    • Twitter + Refactor
    • Twitter share button
    • V4.1 (Instagram)
    • Welcome messages
    • v4
    • v4.2
    • v5.2
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
    • API
    • opération en batch
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
en - anglais
  • en - English
  • es - Spanish
  • fr - French
  • pt - Portuguese
es - espagnol
  • fr - French
  • pt - Portuguese
  • es - Spanish
  • en - English
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire [Old] Manager dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,689 15,319 100,798

Complétées

2,139 9,532 61,116

Non relues

241 1,764 13,056

Non traduites

20 151 1,132

À vérifier

289 3,872 25,494
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • page.modal.settings.sync.rules.edit.title
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Moderation rules

    Moderation rules

    Reglas sobre la moderación de comentarios
  • page.form.settings.apps.adminFooter.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Admin link

    Admin link

    Enlace de administración
  • page.form.settings.apps.adminFooter.tooltip
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    If enabled, a link to AgoraPulse will be displayed in the footer of all your Agorapulse apps for page admins to access the app's settings directly. Regular participants won't see this link.

    If enabled, a link to AgoraPulse will be displayed in the footer of all your Agorapulse apps for page admins to access the app's settings directly.  Regular participants won't see this link.

    Si se activa, se mostrará un enlace a AgoraPulse en el pie de página de todas tus aplicaciones de Agorapulse para que los administradores de la página puedan accecer a la configuración de las aplicaciones directamente. Los usuarios habituales no verán este enlace.
  • page.form.settings.language.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Notifications language

    Notifications language

    Idioma de notificaciones
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.name.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Group name

    Group name

    Nombre del grupo
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.name.input.placehold…
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Enter group name...

    Enter group name...

    Introduce el nombre del grupo...
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.type.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Targeting type

    Targeting type

    Tipo de público objetivo
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.type.countries.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Countries

    Countries

    Países
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.type.languages.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Languages

    Languages

    Idiomas
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.countries.input.plac…
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Enter countries to target...

    Enter countries to target...

    Introduce los países a los que deseas dirigirte...
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.languages.input.plac…
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Enter languages to target...

    Enter languages to target...

    Indica los idiomas a los que quieres dirigirte...
  • page.form.settings.reports.roi.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    ROI

    ROI

    ROI
  • page.form.settings.reports.roi.tooltip
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    If enabled, the value of your page and ROI will be displayed in your reports. They are based on the KPI values you assign (qualified fan, CPM...).

    If enabled, the value of your page and ROI will be displayed in your reports. They are based on the KPI values you assign (qualified fan, CPM...).

    Si está activado, el valor de tu página y el ROI aparecerán en tus reportes. Estos se basan en los indicadores clave de rendimiento que decides asignar (fans que interactúan contigo, CPM y CPC).
  • page.form.settings.reports.roi.userEngaged.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Engaged fan

    Engaged fan

    Engaged fan
  • page.form.settings.reports.roi.userEngaged.tooltip
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Value of a fan who has interacted on your timeline (by liking/commenting or creating a post on your timeline). These interactions generate visibility for you, through your fans' friends.

    Value of a fan who has interacted on your timeline (by liking/commenting or creating a post on your timeline). These interactions generate visibility for you, through your fans' friends.

    Valor de un fan que ha interactuado con tu página (likes, comentarios en tus publicaciones o publicar en tu página). Estas interacciones generan visibilidad para tu marca a través de los amigos de tus fans.
  • page.form.settings.reports.roi.postImpression.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    CPM

    CPM

    CPM
  • page.form.settings.reports.roi.postImpression.tooltip
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Value of thousand displays of your posts (CPM) in your fans' news feeds.

    Value of thousand displays of your posts (CPM) in your fans' news feeds.

    El valor de 1000 impresiones de tus publicaciones (CPM, costo por millar) en el Newsfeed de tus fans.
  • page.form.settings.reports.roi.postLinkClick.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Link click

    Link click

    Clics en el enlace
  • page.form.settings.reports.roi.postLinkClick.tooltip
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Value of one click on a link in your posts. These clicks can be followed by using the Bitly-based "shortened" option when you publish posts with AgoraPulse. Each link's CTR can also be tracked in your Agorapulse post level reports.

    Value of one click on a link in your posts. These clicks can be followed by using the Bitly-based "shortened" option when you publish posts with AgoraPulse.  Each link's CTR can also be tracked in your Agorapulse post level reports.

    El valor de un clic en algún enlace de tus publicaciones. Puedes dar seguimiento a estos enlaces si utilizas un acortador de URLs (Bitly, por ejemplo) al publicar contenido desde AgoraPulse.  El CTR de cada enlace se puede calcular en tus reportes de Agorapulse (ver Rendimiento medio por publicación)
  • page.form.settings.reports.roi.sentiment.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Positive sentiment

    Positive sentiment

    Sentimiento positivo
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français