WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

AgoraPulse/[Old] Manager

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Label
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • manager.properties
    • aucun
    • On boarding update
    • Twitter + Refactor
    • Twitter share button
    • V4.1 (Instagram)
    • Welcome messages
    • v4
    • v4.2
    • v5.2
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
    • API
    • opération en batch
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
en - anglais
  • en - English
  • es - Spanish
  • fr - French
  • pt - Portuguese
fr - français
  • fr - French
  • pt - Portuguese
  • es - Spanish
  • en - English
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire [Old] Manager dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,689 15,319 100,798

Complétées

1,908 7,836 50,351

Non relues

318 1,874 13,720

Non traduites

21 153 1,143

À vérifier

442 5,456 35,584
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • account.form.subscription.paid.admin.addon.label
    team member Add-On

    team member Add-On

    Add-On d'admin
  • account.form.subscription.paid.admin.addons.label
    team member Add-Ons

    team member Add-Ons

    Add-Ons d'admins
  • account.form.subscription.addons.label
    Add-Ons

    Add-Ons

    Add-Ons
  • account.form.subscription.social.accounts.hint.text
    Add additional Social Profiles to your plan starting at {0}6/month per profile.

    Add additional Social Profiles to your plan starting at {0}6/month per profile.

    Ajoutez des comptes sociaux supplémentaires à votre plan à partir de 6{0}/mois par compte.
  • À vérifier ␡
    account.form.subscription.administrator.hint.text
    Add additional Team Members to your plan for {0}39/month per person.

    Add additional Team Members to your plan for {0}39/month per person.

    Ajoutez des administrateurs supplémentaires à votre plan pour 39{0}/mois par admin.
  • account.form.subscription.mobile.label
    Mobile app

    Mobile app

    App mobile
  • À vérifier ␡
    account.form.subscription.mobile.tooltip.label
    Manage your conversations, publishing and monitored items on the go with the mobile app (Android and iOS).

    Manage your conversations, publishing and monitored items on the go with the mobile app (Android and iOS).

    Gérez vos conversations et votre veille depuis notre application mobile smartphone (Android et iOS)
  • À vérifier ␡
    account.form.subscription.ads.label
    Ads Monitoring

    Ads Monitoring

    Synchronisation Ads
  • À vérifier ␡
    account.form.subscription.ads.tooltip.label
    Easily manage, moderate and reply to comments on your Facebook and Instagram ads

    Easily manage, moderate and reply to comments on your Facebook and Instagram ads

    Modérez et répondez facilement aux commentaires reçus sur vos publicités Facebook et Instagram (Publications non-publiées / Dark posts)
  • account.facebook.pages.add.maxTrialCount.warning.message
    Sorry, this page exceeded the allowed number of trials, please contact us to add this page and get a 15-day FREE trial.

    Sorry, this page exceeded the allowed number of trials, please contact us to add this page and get a 15-day FREE trial.

    Désolé, le nombre maximum de périodes d'essai en libre service a été atteint. Merci de nous contacter pour ajouter cette page.
  • À vérifier ␡
    account.form.subscription.ad.campaigns.label
    campaigns / ad account

    campaigns / ad account

    Campagne publicitaire
  • À vérifier ␡
    account.form.subscription.ad.campaigns.tooltip.label
    You'll collect comments on your Unpublished posts on your last {0} Facebook ad campaigns

    You'll collect comments on your Unpublished posts on your last {0} Facebook ad campaigns

    Vous récupérerez les commentaires de vos Unpublished posts sur les {0} dernières campagnes publicitaires Facebook.
  • mobile.notification.new.items.label1
    v5.2
    You've got

    You've got

    Vous avez
  • À vérifier ␡
    mobile.notification.new.items.label2
    v5.2
    new items to review

    new items to review

    nouveaux éléments à approuver
  • account.form.subscription.competitor.label
    Competitors

    Competitors

    Concurrents
  • account.form.subscription.competitor.hint.text
    Add additional Competitors to your plan for {0}5/month per competitor.

    Add additional Competitors to your plan for {0}5/month per competitor.

    Ajoutez des competitors supplémentaires à votre plan pour 5{0}/mois par competitor.
  • account.form.subscription.need.more.label
    Need more team members or profiles?

    Need more team members or profiles?

    Besoin d’ajouter des utilisateurs, des comptes sociaux ou des concurrents ?
  • invitation.accept.self.error.message
    v5.2
    Please log out, you cannot accept an invitation created by yourself

    Please log out, you cannot accept an invitation created by yourself

    Veuillez vous déconnecter, vous ne pouvez pas accepter une invitation que vous avez créée vous-même.
  • À vérifier ␡
    page.form.settings.sync.rules.actions.hide.info
    Please note that the "Hide" feature will not apply to comments made by admins

    Please note that the "Hide" feature will not apply to comments made by admins

    A noter : il n'est pas possible de masquer des commentaires fait par un admin de la page
  • button.reviewSelected.label
    Review selected

    Review selected

    Traiter la sélection
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français