WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

AgoraPulse/[Old] Manager

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Label
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • manager.properties
    • aucun
    • On boarding update
    • Twitter + Refactor
    • Twitter share button
    • V4.1 (Instagram)
    • Welcome messages
    • v4
    • v4.2
    • v5.2
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
    • API
    • opération en batch
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
en - anglais
  • en - English
  • es - Spanish
  • fr - French
  • pt - Portuguese
fr - français
  • fr - French
  • pt - Portuguese
  • es - Spanish
  • en - English
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire [Old] Manager dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,689 15,319 100,798

Complétées

1,908 7,836 50,351

Non relues

318 1,874 13,720

Non traduites

21 153 1,143

À vérifier

442 5,456 35,584
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • twitter.report.metrics.awareness.metric.tooltip
    Welcome messages
    Number of tweets published by users about you (found with retweets, mentions and monitored keywords)

    Number of tweets published by users about you (found with retweets, mentions and monitored keywords)

    Nombre de tweets que les utilisateurs ont publié à votre sujet (trouvés grâce aux retweets, aux mentions et à la veille par mots-clés).
  • twitter.report.awareness.topAmbassadors.title
    Welcome messages
    Top ambassadors

    Top ambassadors

    Top ambassadeurs
  • À vérifier ␡
    twitter.report.awareness.topAmbassadors.hint
    Welcome messages
    People that have published tweets about you (found with monitored keywords) during the selected period.

    People that have published tweets about you (found with monitored keywords) during the selected period.

    Utilisateurs ayant publié des tweets à votre sujet (trouvés grâce à la veille) au cours de la période sélectionnée.
  • À vérifier ␡
    twitter.report.awareness.notFound.message
    Welcome messages
    No tweets have been found with monitored keywords, mentions and RT, during the selected period.<br/>You might check your monitoring configuration.

    No tweets have been found with monitored keywords, mentions and RT, during the selected period.<br/>You might check your monitoring configuration.

    Aucun tweet n'a été trouvé dans la veille par mot-clé, les mentions et RT, au cours de la période sélectionnée.<br/> Vérifiez la configuration de votre veille.
  • twitter.report.awareness.label
    Welcome messages
    Keywords

    Keywords

    Mots-clés
  • twitter.report.awareness.hashtags.label
    Welcome messages
    Monitored tweets

    Monitored tweets

    Tweets surveillés
  • twitter.report.awareness.locations.label

    twitter.report.awareness.hashtags.tooltip = Number of time a user has published a tweet with one of your monitored hashtag

    Welcome messages
    Monitored locations

    Monitored locations

    Lieux surveillés
  • twitter.report.management.title

    twitter.report.awareness.locations.tooltip = Number of time a user has published a tweet with in one of your monitored location

    Welcome messages
    Community Management

    Community Management

    Community Management
  • À vérifier ␡
    twitter.report.management.hint
    Welcome messages
    Have you reviewed all mentions and replied to everyone?<br/>Congratulations, community managers!

    Have you reviewed all mentions and replied to everyone?<br/>Congratulations, community managers!

    Avez-vous traité toutes vos mentions ? Combien de réponses ont été publiées ?<br/>Bravo !
  • twitter.report.community.notFound.message
    Welcome messages
    No user mentions have been found during the selected period.

    No user mentions have been found during the selected period.

    Aucun mention d'utilisateur n'a été retrouvée au cours de la période sélectionnée.
  • twitter.report.management.reviewedMentions.label
    Welcome messages
    Reviewed mentions

    Reviewed mentions

    Mentions traités
  • twitter.report.management.reviewedTweets.label
    Welcome messages
    Reviewed tweets

    Reviewed tweets

    Tweets traités
  • twitter.report.management.unapprovedTweets.label
    Welcome messages
    Unapproved tweets

    Unapproved tweets

    Tweets non-approuvés
  • twitter.report.management.approvedTweets.label
    Welcome messages
    Approved tweets

    Approved tweets

    Tweets approuvés
  • twitter.report.management.userMentions.label
    Welcome messages
    Conversations with users

    Conversations with users

    Conversations avec les utilisateurs
  • twitter.report.management.accountTweets.label
    Welcome messages
    Published tweets

    Published tweets

    Tweets publiés
  • À vérifier ␡
    twitter.report.management.topManagers.title
    Welcome messages
    Manager activity

    Manager activity

    Activité des administrateurs
  • twitter.report.management.accountReplies.label
    Welcome messages
    Published replies

    Published replies

    Réponses publiées
  • À vérifier ␡
    twitter.report.management.topManagers.hint
    Welcome messages
    Check out what your team has accomplished!

    Check out what your team has accomplished!

    Découvrez le travail effectué par les Community Managers !
  • twitter.report.management.commentsFromUsers.label
    Welcome messages
    Comments from users

    Comments from users

    Commentaires des utilisateurs
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français