WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

AgoraPulse/[Old] Manager

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Label
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • manager.properties
    • aucun
    • On boarding update
    • Twitter + Refactor
    • Twitter share button
    • V4.1 (Instagram)
    • Welcome messages
    • v4
    • v4.2
    • v5.2
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
    • API
    • opération en batch
    • Benoit Hediard
    • Emeric Ernoult
    • Kristell
    • Flo
    • Ana
    • Sébastien Gendreau
    • Katherina Shoffmann
    • Jesus Maroto
    • Paula Braconnot
    • Souad
fr - français
  • en - English
  • es - Spanish
  • fr - French
  • pt - Portuguese
en - anglais
  • fr - French
  • pt - Portuguese
  • es - Spanish
  • en - English
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire [Old] Manager dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,689 15,319 100,798

Complétées

5 50 300

Non relues

2,681 15,269 100,498

Non traduites

3 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • page.modal.settings.sync.rules.edit.title
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Règles de modération

    Règles de modération

    Moderation rules
  • page.form.settings.apps.adminFooter.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Lien d'administration

    Lien d'administration

    Admin link
  • page.form.settings.apps.adminFooter.tooltip
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Si cette option est activée, un lien sera visible pour les administrateurs de la page. Il redirige vers les paramètres de votre campagne en cours, sur la plateforme Agorapulse. Il sera uniquement visible par les administrateur de la page : les fans de votre page ne pourront pas le voir.

    Si cette option est activée, un lien sera visible pour les administrateurs de la page. Il redirige vers les paramètres de votre campagne en cours, sur la plateforme Agorapulse. Il sera uniquement visible par les administrateur de la page : les fans de votre page ne pourront pas le voir.

    If enabled, a link to AgoraPulse will be displayed in the footer of all your Agorapulse apps for page admins to access the app's settings directly.  Regular participants won't see this link.
  • page.form.settings.language.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Langue des notifications

    Langue des notifications

    Notifications language
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.name.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Nom de groupe

    Nom de groupe

    Group name
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.name.input.placehold…
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Taper le nom du groupe...

    Taper le nom du groupe...

    Enter group name...
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.type.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Type de ciblage

    Type de ciblage

    Targeting type
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.type.countries.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Pays

    Pays

    Countries
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.type.languages.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Langues

    Langues

    Languages
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.countries.input.plac…
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Taper les pays à cibler...

    Taper les pays à cibler...

    Enter countries to target...
  • page.form.settings.publishing.targetGroup.languages.input.plac…
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Taper les langages à cibler...

    Taper les langages à cibler...

    Enter languages to target...
  • page.form.settings.reports.roi.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    ROI

    ROI

    ROI
  • page.form.settings.reports.roi.tooltip
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Si cette option est activée, la valeur de votre page et le ROI seront affichés dans "Rapports". Ils sont calculés sur les valeurs attribuées à différents indicateurs (KPI: fans qualifiés, CPM, ...)

    Si cette option est activée, la valeur de votre page et le ROI seront affichés dans "Rapports". Ils sont calculés sur les valeurs attribuées à différents indicateurs (KPI: fans qualifiés, CPM, ...)

    If enabled, the value of your page and ROI will be displayed in your reports. They are based on the KPI values you assign (qualified fan, CPM...).
  • page.form.settings.reports.roi.userEngaged.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Fan engagé

    Fan engagé

    Engaged fan
  • page.form.settings.reports.roi.userEngaged.tooltip
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Valeur d'un fan qui a interagi sur votre journal (en aimant/commentant ou en créant une publication sur votre journal). Ces interactions génèrent de la visibilité pour votre marque auprès de ses amis et celle-ci peut être mesurée sur les statistiques AgoraPulse.

    Valeur d'un fan qui a interagi sur votre journal (en aimant/commentant ou en créant une publication sur votre journal). 
    Ces interactions génèrent de la visibilité pour votre marque auprès de ses amis et celle-ci peut être mesurée sur les statistiques AgoraPulse.

    Value of a fan who has interacted on your timeline (by liking/commenting or creating a post on your timeline). These interactions generate visibility for you, through your fans' friends.
  • page.form.settings.reports.roi.postImpression.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    CPM

    CPM

    CPM
  • page.form.settings.reports.roi.postImpression.tooltip
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Valeur de mille affichages de vos publications (CPM) dans les flux de vos fans.

    Valeur de mille affichages de vos publications (CPM) dans les flux de vos fans.

    Value of thousand displays of your posts (CPM) in your fans' news feeds.
  • page.form.settings.reports.roi.postLinkClick.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Clic sur un lien

    Clic sur un lien

    Link click
  • page.form.settings.reports.roi.postLinkClick.tooltip
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Valeur d'un clic sur les liens de vos publications. Les clics peuvent être suivis en utilisant l'option "Raccourci Bitly" à la création des publications sur AgoraPulse. Chaque CTR est également disponible dans les Rapports, performance de publications.

    Valeur d'un clic sur les liens de vos publications. 
    Les clics peuvent être suivis en utilisant l'option "Raccourci Bitly" à la création des publications sur AgoraPulse. Chaque CTR est également disponible dans les Rapports, performance de publications.

    Value of one click on a link in your posts. These clicks can be followed by using the Bitly-based "shortened" option when you publish posts with AgoraPulse.  Each link's CTR can also be tracked in your Agorapulse post level reports.
  • page.form.settings.reports.roi.sentiment.label
    Twitter + Refactor Twitter share button On boarding update v4 V4.1 (Instagram) v4.2 Welcome messages …
    Sentiment positif

    Sentiment positif

    Positive sentiment
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français