Teambox/Teambox
-
People in this project
People in this project
Personas en este proyecto -
Recent activities for the project %{name}
Recent activities for the project %{name}
Actividad reciente para {{name}} -
%{name} activity feed
%{name} activity feed
{{name}} -
Subscribe to the news feed
Subscribe to the news feed
Suscríbete a este proyecto -
Text Styling
Text Styling
Estilos de texto -
Mentioning somebody's @username they will receive an email with your message
Mentioning somebody's @username they will receive an email with your message
Si mencionas el @usuario de alguien, recibirán un email con tu mensaje -
Update your status...
Update your status...
¿Qué estás haciendo? -
The change password URL you visited is either invalid or expired. Try using I Forgot my Password again from the home page.<br/>If that doesn't work, contact us at %{support}
The change password URL you visited is either invalid or expired. Try using I Forgot my Password again from the home page.
<br/>If that doesn't work, contact us at %{support}El enlace que has seguido para recuperar contraseña no es válido o ha expirado. Intenta usar recordar contraseña de nuevo desde la página principal.<br/>Si eso no funciona, escríbenos: {{support}} -
We can't find a user with that email: %{email}<br/>Please check the email address and try again. If that doesn't work, contact us at %{support}
We can't find a user with that email: %{email}
<br/>Please check the email address and try again. If that doesn't work, contact us at %{support}No se ha encontrado ningún usuario con el email: {{email}}<br/>Comprueba que lo has escrito bien e inténtalo de nuevo. Si sigue sin funcionar, escríbenos: {{support}} -
New password is not valid. Try again.
New password is not valid. Try again.
New password is not valid. Try again. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Has cambiado tu contraseña. Ya puedes entrar a Teambox. -
Back to Login screen
Back to Login screen
Volver a la pantalla de Login -
Which email did you sign up with?
Which email did you sign up with?
¿Con qué email te inscribiste a Teambox? -
Send me a link to reset my password
Send me a link to reset my password
Envíame un email para restablecer mi contraseña -
So you forgot your password?
So you forgot your password?
¿Ya has perdido la contraseña? -
You are now logged in. <b>Choose a new password now</b> so you won't forget it!
You are now logged in.
<b>Choose a new password now</b>so you won't forget it!Bienvenido de nuevo! Es el momento de<b>escoger una nueva contraseña</b>que no olvidarás. -
Follow the link inside this email to log into Teambox! If you can't find it, look in the spam folder.
Follow the link inside this email to log into Teambox! If you can't find it, look in the spam folder.
Sigue el enlace del email para entrar a Teambox! Si no lo encuentras, asegúrate de que no esté en la carpeta de correo no deseado. -
We just sent you an email to %{email} so you can retrieve your password.
We just sent you an email to %{email} so you can retrieve your password.
Te hemos enviado un email a {{email}} para que puedas cambiar tu contraseña. -
The email <b>%{email}</b> doesn't belong to any Teambox user. Maybe you misspelt it?
The email
<b>%{email}</b>doesn't belong to any Teambox user. Maybe you misspelt it?El email<b>{{email}}</b>no pertenece a ningún usuario de Teambox. Quizá lo hayas escrito mal. -
Reset Password
Reset Password
Restablecer contraseña