Lennart Prelle/trame
-
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
Du wirst in ein paar Minuten eine E-Mail erhalten, die beschreibt, wie du dein Konto bestätigst. -
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit der die Sie Ihre Registrierung bestätigen können. -
You are already signed in.
You are already signed in.
Sie sind bereits angemeldet. -
Your account was not activated yet.
Your account was not activated yet.
Ihr Konto wurde noch nicht aktiviert. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
Ungültige E-Mail oder Passwort. -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Ungültige Authentifizierungs-Token. -
Your account is locked.
Your account is locked.
Ihr Konto ist gesperrt. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
Ungültige E-Mail oder Passwort. -
Your session expired, please sign in again to continue.
Your session expired, please sign in again to continue.
Deine Sitzung ist abgelaufen! Um fortzufahren, melde dich bitte erneut an. -
You need to sign in or sign up before continuing.
You need to sign in or sign up before continuing.
Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um fortzufahren. -
You have to confirm your account before continuing.
You have to confirm your account before continuing.
Du musst dein Konto bestätigen, um fortzufahren. -
Confirmation instructions
Confirmation instructions
Anleitung zur Bestätigung Ihres Accounts -
Reset password instructions
Reset password instructions
Anleitung um Ihr Passwort zurückzusetzen -
Unlock Instructions
Unlock Instructions
Anleitung um Ihren Account freizuschalten -
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
Sie konnten nicht Ihrem %{kind}-Account angemeldet werden, weil "%{reason}". -
Successfully authenticated from %{kind} account.
Successfully authenticated from %{kind} account.
Die haben sich erfolgreich mit Ihrem %{kind}-Account angemeldet. -
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
-
You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes.
Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzten können. -
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
Falls Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit der Anleitung, wie Sie Ihr Passwort zurücksetzen können. -
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Ihr Kennwort wurde erfolgreich geändert. Sie sind nun angemeldet.