WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Reckoning.io/Reckoning.io

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • config/locales/de/actions.yml
    • config/locales/de/activerecord.yml
    • config/locales/de/dashboard.yml
    • config/locales/de/datetime.yml
    • config/locales/de/de.yml
    • config/locales/de/devise.yml
    • config/locales/de/headlines.yml
    • config/locales/de/helpers.yml
    • config/locales/de/labels.yml
    • config/locales/de/mailer.yml
    • config/locales/de/messages.yml
    • config/locales/de/number.yml
    • config/locales/de/pdf.yml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Marten Klitzke
    • API
    • opération en batch
    • Marten Klitzke
    • actions
    • activerecord
    • dashboard
    • date
    • datepicker
    • devise
    • error_pages
    • errors
    • filter
    • headlines
    • helpers
    • info
    • labels
    • mailer
    • messages
    • meta
    • nav
    • number
    • pdf
    • plans
    • sublines
    • title
    • unauthorized
    • user
    • views
de - allemand
  • de - German
  • en - English
en - anglais
  • en - English
  • de - German
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Reckoning.io dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

541 1,858 13,822

Complétées

8 9 76

Non relues

23 34 268

Non traduites

502 1,798 13,340

À vérifier

8 17 138
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • helpers.placeholder.website
    Homepage

    Homepage

     
  • helpers.placeholder.email
    E-Mail

    E-Mail

     
  • helpers.prompt.country
    Bitte wähle ein Land

    Bitte wähle ein Land

     
  • helpers.label.project.budget_on_dashboard
    Auf Dashboard anzeigen?

    Auf Dashboard anzeigen?

     
  • helpers.placeholder.subdomain
    subdomain

    subdomain

     
  • helpers.placeholder.timer.note
    Beschreibung (Optional)

    Beschreibung (Optional)

     
  • helpers.placeholder.account.name
    Account Name

    Account Name

     
  • helpers.placeholder.customer.name
    Firma / Name

    Firma / Name

     
  • helpers.label.project.start_date
    Start

    Start

     
  • helpers.label.project.end_date
    Ende

    Ende

     
  • helpers.label.project.round_up
    Zeiten aufrunden?

    Zeiten aufrunden?

     
  • helpers.placeholder.account.vat_id
    USt-Id

    USt-Id

     
  • helpers.prompt.account.plan
    Bitte wähle einen Plan

    Bitte wähle einen Plan

     
  • À vérifier ␡
    headlines.sign_up
    Account erstellen

    Account erstellen

     
  • headlines.sign_in
    Anmelden

    Anmelden

     
  • headlines.forgot_password
    Passwort vergessen?

    Passwort vergessen?

     
  • headlines.change_password
    Passwort ändern

    Passwort ändern

     
  • headlines.unlock
    Account entsperren

    Account entsperren

     
  • headlines.confirm
    Account bestätigen

    Account bestätigen

     
  • À vérifier ␡
    headlines.account
    Mein Account

    Mein Account

     
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français