Fork Ltd./Prey

Filtrer les Segments...
en - anglais
zh - chinois
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Prey dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • device.last_seen
    Última consulta

    Última consulta
     
  • device.new_sidebar_body
    Al agregar tu nuevo dispositivo obtendr&aacute;s la llave necesaria para configurar Prey.</p><p>Te recomendamos darle un título descriptivo (para que despu&eacute;s sepas de qu&eacute; PC se trata), de lo contrario puede que actives Prey err&oacute;neamente en otro dispositivo!

    Al agregar tu nuevo dispositivo obtendrás la llave necesaria para configurar Prey.</p><p>Te recomendamos darle un título descriptivo (para que después sepas de qué PC se trata), de lo contrario puede que actives Prey erróneamente en otro dispositivo!
     
  • device.new_sidebar_title
    Casi casi!

    Casi casi!
     
  • device.owner
    Due&ntilde;o

    Dueño
     
  • device.run_prey
    Ejecutar Prey

    Ejecutar Prey
     
  • device.settings.activation_mode
    Modo de activación

    Modo de activación
     
  • device.settings.activation_mode_desc
    This setting defines the way Prey will receive the activation signal and send a report or perform the requested actions.

    This setting defines the way Prey will receive the activation signal and send a report or perform the requested actions.
     
  • device.settings.activation_phrase
    Frase de activación

    Frase de activación
     
  • device.settings.activation_phrase_desc
    Envía un mensaje SMS a tu teléfono con este texto para activar Prey. Las mayúsculas se toman en cuenta!

    Envía un mensaje SMS a tu teléfono con este texto para activar Prey. Las mayúsculas se toman en cuenta!
     
  • device.settings.auto_update_desc
    Te permite solicitar a Prey que se actualice a sí mismo, en caso de que haya una versión más nueva disponible. En cuentas Pro, Prey automáticamente lo hará en cuanto aparezca una nueva versión.

    Te permite solicitar a Prey que se actualice a sí mismo, en caso de que haya una versión más nueva disponible. En cuentas Pro, Prey automáticamente lo hará en cuanto aparezca una nueva versión.
     
  • device.settings.auto_update_free
    Actualizaci&oacute;n remota

    Actualización remota
     
  • device.settings.auto_update_pro
    Actualizaci&oacute;n autom&aacute;tica

    Actualización automática
     
  • device.settings.deactivation_phrase
    Frase de desactivación

    Frase de desactivación
     
  • device.settings.deactivation_phrase_desc
    Para desactivar Prey puedes enviar un mensaje SMS a tu teléfono con este texto.

    Para desactivar Prey puedes enviar un mensaje SMS a tu teléfono con este texto.
     
  • device.settings.delay
    Intervalo de reportes y acciones

    Intervalo de reportes y acciones
     
  • device.settings.delay_desc
    Amount of time (in minutes) Prey should wait between each report and running actions. No effect on Desktops and Portables when Push Activation mode is enabled.

    Amount of time (in minutes) Prey should wait between each report and running actions. No effect on Desktops and Portables when Push Activation mode is enabled.
     
  • device.settings.device_name
    Nombre dipositivo

    Nombre dipositivo
     
  • device.settings.device_type
    Tipo de dispositivo

    Tipo de dispositivo
     
  • device.settings.encrypted_response
    Instrucciones encriptadas

    Instrucciones encriptadas
     
  • device.settings.encrypted_response_desc
    La señal de activación es cifrada usando AES al ser enviada al dispositivo.

    La señal de activación es cifrada usando AES al ser enviada al dispositivo.