Troupe Technology Limited/Gitter Translations

To verify ␡
Apps

Apps
Apps

Apps
To verify ␡
login

login
login

Login
To verify ␡
By signing up you agree to our <a %s>Terms and Conditions</a>

By signing up you agree to our <a %s>Terms and Conditions</a>
By signing up you agree to our <a %s>Terms and Conditions</a>

En vous inscrivant, vous acceptez nos <a %s> Conditions générales</a>
To verify ␡
Some of our communities

Some of our communities
Some of our communities

Certains de nos communautés
To verify ␡
Create your own

Create your own
Create your own

Créer votre propre
To verify ␡
Explore rooms

Explore rooms
Explore rooms

Explorez des chambres
To verify ␡
Explore

Explore
Explore

Explorez
To verify ␡
Loved by our users

Loved by our users
Loved by our users

Aimé par nos utilisateurs
To verify ␡
Gitter is nothing without the people using it day in and day o…

Gitter is nothing without the people using it day in and day out.
Gitter is nothing without the people using it day in and day out.

Gitter n'est rien sans les personnes qui l'utilisent quotidiennement dehors.
To verify ␡
Free

Free
Free

Gratuit
To verify ␡
Forever

Forever
Forever

Pour toujours
To verify ␡
Unlimited public rooms

Unlimited public rooms
Unlimited public rooms

Unlimited salles publiques
To verify ␡
Get started for free

Get started for free
Get started for free

Commencer pour libre
To verify ␡
Unlimited private rooms

Unlimited private rooms
Unlimited private rooms

Chambres privées à illimité
To verify ␡
Unlimited chat history

Unlimited chat history
Unlimited chat history

Historique des chats Unlimited
To verify ␡
Prices may be subject to VAT\. By signing up you agree to our …

Prices may be subject to VAT. By signing up you agree to our <a %s>Terms and Conditions</a>.
Prices may be subject to VAT. By signing up you agree to our <a %s>Terms and Conditions</a>.

Les prix peuvent être hors TVA. En vous inscrivant, vous acceptez nos <a %s> Conditions générales</a>.
To verify ␡
Get Gitter now!

Get Gitter now!
Get Gitter now!

Téléchargez Gitter dès maintenant !
To verify ␡
Gitter is available in all modern browsers as well as apps for…

Gitter is available in all modern browsers as well as apps for desktops and mobile phones.
Gitter is available in all modern browsers as well as apps for desktops and mobile phones.

Gitter est disponible dans tous les navigateurs modernes ainsi que les applications pour ordinateurs de bureau et les téléphones mobiles.
To verify ␡
Mac

Mac
Mac

Mac
To verify ␡
Windows

Windows
Windows

Windows

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Troupe Technology Limited/Gitter Translations

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify