new.steam.nyan.link/Elven Steam Tools
-
Sim, é possível. Basta copiar o link da barra de endereço do seu navegador.
Sim, é possível. Basta copiar o link da barra de endereço do seu navegador.
Yes, you can. Just copy the link from your browser address bar. -
Por que algumas promoções contêm links para páginas de promoções de jogos individuais e, outras, não?
Por que algumas promoções contêm links para páginas de promoções de jogos individuais e, outras, não?
Why some sales contain links to the individual sale page for each game and some do not? -
Alguns sites não possuem páginas individuais para cada jogo em promoção (como a Humble Store), enquanto outras possuem (como a Bundle Stars Store). Se o site selecionado não possuir páginas individuais para cada jogo, o link para o website será exibido na barra de ferramentas. Caso contrário, você verá os links para as páginas dos jogos individuais.
Alguns sites não possuem páginas individuais para cada jogo em promoção (como a Humble Store), enquanto outras possuem (como a Bundle Stars Store). Se o site selecionado não possuir páginas individuais para cada jogo, o link para o website será exibido na barra de ferramentas. Caso contrário, você verá os links para as páginas dos jogos individuais.
Some websites do not have individual pages for each game on sale (like Humble Store) and some of them do (like Bundle Stars Store). If the selected website does not have individual pages for each game, the link to this website will be displayed in the toolbar, otherwise there will be links to individual game pages. -
O que é isso?
O que é isso?
What is it? -
É uma seção onde você poderá participar de sorteios (da equipe do grupo Coupon Dumpster) e, se tiver sorte, você poderá ganhar jogos e outros prêmios.
É uma seção onde você poderá participar de sorteios (da equipe do grupo Coupon Dumpster) e, se tiver sorte, você poderá ganhar jogos e outros prêmios.
It is a place where you can participate in some giveaways (from Coupon Dumpster group staff) and, if you are lucky enough, win some games or items. -
Como funciona?
Como funciona?
How does it work? -
Você loga neste site pelo Steam, escolhe os prêmios a que deseja concorrer e clica no botão ""Enviar"". Depois, basta esperar até que o sorteio termine. Quando isso acontecer, o vencedor será sorteado automaticamente e, caso ele atenda a todas as regras citadas abaixo, ele recebe o prêmio. Caso contrário, outro vencedor será sorteado.
Você loga neste site pelo Steam, escolhe os prêmios a que deseja concorrer e clica no botão ""Enviar"". Depois, basta esperar até que o sorteio termine. Quando isso acontecer, o vencedor será sorteado automaticamente e, caso ele atenda a todas as regras citadas abaixo, ele recebe o prêmio. Caso contrário, outro vencedor será sorteado.
You log in here through Steam, you select which games or items you'd like to win, you press 'Submit' button and just wait until the giveaway ends. When the giveaway has ended, the winner will be automatically picked and if the winner matches all the rules listed below, he gets a game or item. If not, then another winner will be picked. -
Regras?
Regras?
Rules? -
Para ter chance de vencer, você deve ser um membro do grupo Coupon Dumpster e, se o prêmio for um jogo, você NÃO PODE ter o jogo. Além disso, ninguém poderá ganhar mais de um prêmio por sorteio.
Para ter chance de vencer, você deve ser um membro do grupo Coupon Dumpster e, se o prêmio for um jogo, você NÃO PODE ter o jogo. Além disso, ninguém poderá ganhar mais de um prêmio por sorteio.
To be able to win you should be a member of Coupon Dumpster group and, if the giveaway is for a game, you should NOT have that game. Also, one person can only win one game or item per giveaway. -
Houve um erro ao carregar os dados. Tente novamente.
Houve um erro ao carregar os dados. Tente novamente.
Error occurred while trying to download data. Try to reload the page. -
Id do sorteio inválida.
Id do sorteio inválida.
Wrong giveaway event id. -
Token de acesso inválido.
Token de acesso inválido.
Wrong access token. -
Usuário inexistente.
Usuário inexistente.
This user doesn't exist. -
Você está participando deste sorteio.
Você está participando deste sorteio.
You are participating in this giveaway event. -
Você não selecionou nenhum prêmio.
Você não selecionou nenhum prêmio.
You didn't select any games or items. -
A Comunidade Steam parece estar fora do ar. Tente novamente mais tarde.
A Comunidade Steam parece estar fora do ar. Tente novamente mais tarde.
It looks like SteamCommunity is now down. Please try again later. -
Ei, você não é da equipe do CD! O que você tá tentando fazer, hein?!
Ei, você não é da equipe do CD! O que você tá tentando fazer, hein?!
Hey, you're not a CD staff member! What are you trying to do?! -
Você está tentando encerrar um sorteio que já terminou.
Você está tentando encerrar um sorteio que já terminou.
The giveaway you are trying to end is already ended. -
(privado)
(privado)
(private) -
Este sorteio foi criado em {{DATE_TIME}} por <a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>
Este sorteio foi criado em {{DATE_TIME}} por
<a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>This giveaway was created {{DATE_TIME}} by<a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>