new.steam.nyan.link/Elven Steam Tools
-
Kazanan yok
Kazanan yok
No winner -
Bütün bu kişilere teşekkürler. Yardımlarınız için gerçekten minnettarım.
Bütün bu kişilere teşekkürler. Yardımlarınız için gerçekten minnettarım.
Thanks to all these people. I really appreciate your help! -
Material Design Icons <a href='https://github.com/google/material-design-icons/'></a> Google tarafından <a href='http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode'>CC BY 4.0 license</a> altında lisanlıdır.
Material Design Icons
<a href='https://github.com/google/material-design-icons/'></a>Google tarafından<a href='http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode'>CC BY 4.0 license</a>altında lisanlıdır.Material Design Icons<a href='https://github.com/google/material-design-icons/'>by Google</a>licensed under<a href='http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode'>CC BY 4.0 license</a> -
Biowizard'a Almanca çevirisi için teşekkürler.
Biowizard'a Almanca çevirisi için teşekkürler.
Thanks to Biowizard for the German translation. -
Gabriel Ninô'ya (<a href='http://www.proz.com/profile/1721573'>ProZ profili</a>) Portekizce çevirisi için teşekkürler.
Gabriel Ninô'ya (
<a href='http://www.proz.com/profile/1721573'>ProZ profili</a>) Portekizce çevirisi için teşekkürler.Thanks to Gabriel Ninô (<a href='http://www.proz.com/profile/1721573'>ProZ profile</a>) for the Portuguese translation. -
Ayrıca bütün bu eli açık insanlara teşekkürler:
Ayrıca bütün bu eli açık insanlara teşekkürler:
And special thank you to all these generous people: -
Bağış
Bağış
Donation -
<a href='/#/about'>Buradan</a> bütün 1$ ve üstünde bağışta bulunan insanların listesine ulaşabilirsiniz.
<a href='/#/about'>Buradan</a>bütün 1$ ve üstünde bağışta bulunan insanların listesine ulaşabilirsiniz.You can see the list of those, who already donated $1 or more,<a href='/#/about'>here</a>. -
Site hakkında
Site hakkında
About website -
This and FOOTER.WITH_LOVE.[1] should be separated in the place where the heart icon will be placed. For example, you can see that in Russian translation FOOTER.WITH_LOVE.[1] is empty and the whole string is in FOOTER.WITH_LOVE.[0] because in Russian the heart icon is placed at the end of the sentence. The whole string will look like this: "Crafted with love by Yusyuriv", but instead of word love you just separate this sentence in two.
<a href='http://steamcommunity.com/id/Yusyuriv'>Yusyuriv</a> tarafından<a href='http://steamcommunity.com/id/Yusyuriv'>Yusyuriv</a>tarafındanCrafted with -
This and FOOTER.WITH_LOVE.[0] should be separated in the place where the heart icon will be placed. For example, you can see that in Russian translation FOOTER.WITH_LOVE.[1] is empty and the whole string is in FOOTER.WITH_LOVE.[0] because in Russian the heart icon is placed at the end of the sentence. The whole string will look like this: “Crafted with love by Yusyuriv”, but instead of word love you just separate this sentence in two.
ile oluşturuldu.ile oluşturuldu.
by<a href='http://steamcommunity.com/id/Yusyuriv'>Yusyuriv</a> -
Çeviri
Çeviri
Translation -
Site çevirisi
Site çevirisi
Website translation -
Bu siteyi kendi dilinizde mi görmek istiyorsunuz? Çeviriye katkıda bulunabilirsiniz!
Bu siteyi kendi dilinizde mi görmek istiyorsunuz? Çeviriye katkıda bulunabilirsiniz!
Want to see this website in your language? You can translate it! -
Yerelleştirme dosyalarını düzenlemek için WebTranslateIt'i kullanmaktayım. Yerelleştirme işlemi umuma açıktır ve herkes katılabilir!
Yerelleştirme dosyalarını düzenlemek için WebTranslateIt'i kullanmaktayım. Yerelleştirme işlemi umuma açıktır ve herkes katılabilir!
I use WebTranslateIt to manage localization files. Localization of this site is publicly visible and everyone can participate! -
Bunu yapmak için <a href='https://webtranslateit.com/'>WebTranslateIt</a>'i açın ve "Sign up now for free" butonuna tıklayın. 30 günlük deneme sürümü ile ilgili mesaja aldırış etmeyin, sadece biz müşterilere etki ediyor; siz çevirmenlere değil. Her halükarda ücretsiz "Micro" planları da mevcut. Formdaki gerekli boşlukları doldurun (e-posta adresinizi görebiliyorum, bu yüzden bir "spam" mail adresiniz varsa onu kullanın. Ne olur ne olmaz), "Company" kısmını ise boş bırakın ve devam edin. WebTranslateIt üyeliğinizi oluşturduktan sonra bu sitenin WebTranslateIt'teki çeviri projesine katılmak için <a href='https://webtranslateit.com/en/projects/11357-Some-Steam-Tools/invitation_request'>istek yolla</a>yabilirsiniz. Eğer hâlâ çeviri yapmak istediğiniz dil listede yoksa "Suggest it to Some Steam Tools" butonuna tıklayarak çevirmek istediğiniz dili seçebilirsiniz. Davet aldıktan sonra ise çeviri yapmaya başlayabilirsiniz.
Bunu yapmak için
<a href='https://webtranslateit.com/'>WebTranslateIt</a>'i açın ve "Sign up now for free" butonuna tıklayın. 30 günlük deneme sürümü ile ilgili mesaja aldırış etmeyin, sadece biz müşterilere etki ediyor; siz çevirmenlere değil. Her halükarda ücretsiz "Micro" planları da mevcut. Formdaki gerekli boşlukları doldurun (e-posta adresinizi görebiliyorum, bu yüzden bir "spam" mail adresiniz varsa onu kullanın. Ne olur ne olmaz), "Company" kısmını ise boş bırakın ve devam edin. WebTranslateIt üyeliğinizi oluşturduktan sonra bu sitenin WebTranslateIt'teki çeviri projesine katılmak için<a href='https://webtranslateit.com/en/projects/11357-Some-Steam-Tools/invitation_request'>istek yolla</a>yabilirsiniz. Eğer hâlâ çeviri yapmak istediğiniz dil listede yoksa "Suggest it to Some Steam Tools" butonuna tıklayarak çevirmek istediğiniz dili seçebilirsiniz. Davet aldıktan sonra ise çeviri yapmaya başlayabilirsiniz.To do it, open<a href='https://webtranslateit.com/'>WebTranslateIt</a>and click "Sign up now for free" button. Do not pay attention to the message about 30-day trial, it effects only clients, not translators. And they have a free "micro" plan anyway. So, fill the required fields in the form (I will be able to see your email address, so use your "spam" email if you have one. Just in case), leave the "Company" field empty and continue. After you created an account, you can<a href='https://webtranslateit.com/en/projects/11357-Some-Steam-Tools/invitation_request'>request</a>an invite to join this website's project on WebTranslateIt. If it still doesn't have the language you want to translate to, instead of selecting language, as it offers, click the "Suggest it to Some Steam Tools" button and select a language there. That's it! After you get invited, you can start translating. -
Çeviri için yardım edin
Çeviri için yardım edin
Help with translation -
Italiano (İtalyanca)
Italiano (İtalyanca)
Italiano (Italian) -
Italiano (İtalyanca)
Italiano (İtalyanca)
Italiano (Italian) -
Türkçe
Türkçe
Türkçe (Turkish)