redsolution/Xabber
-
sent at %s
-
Nachricht hier eingeben
Nachricht hier eingeben
Type your message here -
Chat %1$d von %2$d
Chat %1$d von %2$d
Chat %1$d of %2$d -
Senden
Senden
Send -
Gesprächsverlauf löschen
Gesprächsverlauf löschen
Clear history -
Text löschen
Text löschen
Clear text -
Der Empfänger ist offline. Die Nachricht wird gesendet, sobald er wieder online ist.
Der Empfänger ist offline. Die Nachricht wird gesendet, sobald er wieder online ist.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online. -
Kontakt nicht verfügbar
Kontakt nicht verfügbar
Contact is not available -
Datei nicht gefunden
Datei nicht gefunden
File not found -
Nachricht kopieren
Nachricht kopieren
Copy -
Nachricht zitieren
Nachricht zitieren
Quote -
Nachrichten aus Verlauf entfernen
Nachrichten aus Verlauf entfernen
Remove from history -
Erneut senden
Erneut senden
Retry sending -
Gesprächsverlauf speichern Den Gesprächsverlauf lokal speichern
Gesprächsverlauf speichern
Den Gesprächsverlauf lokal speichernSave local history
Store message history locally -
Gesprächsverlauf anzeigen
Gesprächsverlauf anzeigen
Show history -
Aufmerksamkeitswunsch wurde versandt
Aufmerksamkeitswunsch wurde versandt
Call attention was sent -
Aufmerksamkeit wurde erbeten
Aufmerksamkeit wurde erbeten
Attention was requested -
%1$s wurde verbannt
%1$s wurde verbannt
%1$s was banned -
%1$s wurde verbannt von %2$s
%1$s wurde verbannt von %2$s
%1$s was banned by %2$s -
%s hat die Einladung nicht empfangen
%s hat die Einladung nicht empfangen
Invitation was not received by %s
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer.png