redsolution/Xabber
-
Kontakt nicht verfügbar
Kontakt nicht verfügbar
Contact is not available -
Datei nicht gefunden
Datei nicht gefunden
File not found -
Nachricht kopieren
Nachricht kopieren
Copy -
Nachricht zitieren
Nachricht zitieren
Quote -
Nachrichten aus Verlauf entfernen
Nachrichten aus Verlauf entfernen
Remove from history -
Erneut senden
Erneut senden
Retry sending -
Gesprächsverlauf speichern Den Gesprächsverlauf lokal speichern
Gesprächsverlauf speichern
Den Gesprächsverlauf lokal speichernSave local history
Store message history locally -
Gesprächsverlauf anzeigen
Gesprächsverlauf anzeigen
Show history -
Aufmerksamkeitswunsch wurde versandt
Aufmerksamkeitswunsch wurde versandt
Call attention was sent -
Aufmerksamkeit wurde erbeten
Aufmerksamkeit wurde erbeten
Attention was requested -
%1$s wurde verbannt
%1$s wurde verbannt
%1$s was banned -
%1$s wurde verbannt von %2$s
%1$s wurde verbannt von %2$s
%1$s was banned by %2$s -
%s hat die Einladung nicht empfangen
%s hat die Einladung nicht empfangen
Invitation was not received by %s -
Einladung gesendet an %s
Einladung gesendet an %s
Invitation was sent to %s -
Du bist dem Gespräch als %1$s beigetreten
Du bist dem Gespräch als %1$s beigetreten
You have joined chat as %1$s -
Du bist dem Gespräch %1$s beigetreten
Du bist dem Gespräch %1$s beigetreten
You have joined chat %1$s -
%1$s wurde rausgeworfen von %2$s
%1$s wurde rausgeworfen von %2$s
%1$s was kicked by %2$s -
%1$s hat das Gespräch verlassen
%1$s hat das Gespräch verlassen
%1$s left chat -
%1$s hat den Spitznamen geändert in %2$s
%1$s hat den Spitznamen geändert in %2$s
%1$s changed nickname to %2$s -
Verschlüsselung wurde aktiviert, aber der Chatpartner noch nicht verifiziert. Die Verifizierung kann im OTR Menü aktiviert werden.
Verschlüsselung wurde aktiviert, aber der Chatpartner noch nicht verifiziert. Die Verifizierung kann im OTR Menü aktiviert werden.
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png