redsolution/Xabber
-
OTR error
OTR error
Памылка OTR -
Please click to select contact
Please click to select contact
Абярыце патрэбнага суразмоўцу -
Always show
Always show
Заўжды паказваць -
Never show
Never show
Ніколі не паказваць -
Use general settings
Use general settings
Выкарыстоўваць агульныя наладкі -
Show offline contacts
Show offline contacts
Паказаць суразмоўцаў, якія зараз офлайн -
Do you want to run Xabber at startup? This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot"
Do you want to run Xabber at startup?
This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot"Запускаць Xabber пры загрузцы?
Гэта можа зьмяніць пазьней праз "Наладкі" → "Наладкі падлучэньня" → "Запускаць адразу пасьля загрузкі Android" -
Account
Account
Рахунак -
Editing %s
Editing %s
Рэдагаваньне %s -
Select groups
Select groups
Абярыце групы -
Alias (optional)
Alias (optional)
Як паказваць (не абавязкова) -
Contact username
Contact username
Назва акаўнту суразмоўцы -
Contact not found
Contact not found
Суразмоўца ня знойдзены -
Create new group
Create new group
Стварыць групу -
Friends
Friends
Сябры -
Group with this name already exists
Group with this name already exists
Група з такой назвай ужо існуе -
Set group name
Set group name
Пустая назва групы -
Group name
Group name
Назва групы -
Choose an account
Choose an account
Абярыце рахунак -
Please select an account
Please select an account
Калі ласка, абярыце рахунак
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png