redsolution/Xabber

Want to see Xabber in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

clear_message

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu_extra.png

Clear text
contact_is_offline

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png

The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
ENTRY_IS_NOT_AVAILABLE

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png

Contact is not available
FILE_NOT_FOUND

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png

File not found
message_copy

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png

Copy
message_quote

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png

Quote
message_remove

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png

Remove from history
message_repeat

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png

Retry sending
save_history

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png

Save local history
Store message history locally
show_history

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_option_menu.png

Show history
action_attention_called

Call attention was sent
action_attention_requested

Attention was requested
action_ban

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png

%1$s was banned
action_ban_by

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png

%1$s was banned by %2$s
action_invite_error

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png

Invitation was not received by %s
action_invite_sent

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png

Invitation was sent to %s
action_join_complete

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png

You have joined chat as %1$s
action_join_complete_to

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png

You have joined chat %1$s
action_kick_by

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png

%1$s was kicked by %2$s
action_leave

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png

%1$s left chat

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy