redsolution/Xabber

Want to see Xabber in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

muc_nick_hint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Your nick in conference
muc_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Password
muc_password_hint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

password is not required
muc_room

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Conference
muc_server

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Multi User Chat server
muc_server_hint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

conference.jabber.org
NICK_ALREADY_USED

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

Nick already used
ALREADY_IN_PROGRESS

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

Already in progress
ALREADY_JOINED

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_error.png

Already joined
muc_add

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Add conference
muc_delete

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png

Remove conference
muc_delete_confirm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_confirm.png

Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
muc_edit

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png

Authorization settings
muc_invite_confirm

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png

%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
muc_invite_confirm_reason

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor_invite.png

%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
muc_leave

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png

Leave conference
muc_save

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/conference_editor.png

Save conference
otr_fingerprint_description

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png

Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
otr_is_verified

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png

This contact is trusted
otr_local_fingerprint

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/otr_fingerprint.png

Your fingerprint:

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy