redsolution/Xabber
-
Copy
Copy
Copiar -
Quote
Quote
Citar -
Remove from history
Remove from history
Borrar de historial -
Retry sending
Retry sending
Reintentar envío -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyGuardar historial en local
Almacenar el histórico de mensajes en dispositivo -
Show history
Show history
Mostrar historial -
Call attention was sent
Call attention was sent
Llamada de atención enviada -
Attention was requested
Attention was requested
Se recibió una llamada de atención -
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s ha sido bloqueado -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s fue bloqueado por %2$s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
Invitación no recibida por %s -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
La invitación se envió a %s -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
Te has unido al chat como %1$s -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
Te has unido al chat %1$s -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%1$s fue echado por %2$s -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s abandonó el chat -
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s cambio su alias a %2$s -
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
La encriptación está activada pero tu interlocutor no ha sido verificado. Puedes verificarlo en el menú de encriptación OTR. -
OTR error: %1$s
OTR error: %1$s
Error OTR: %1$s -
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
El interlocutor ha abandonado la conversación. Debes hacer lo mismo o reiniciarla.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png