redsolution/Xabber
-
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Your answer for the secret question was verified. You should ask your opponent too or check shared secret.
Tu respuesta para la pregunta secreta fue verificada. Debes verificar también a tu interlocutor mediante pregunta secreta o secreto compartido. -
Verification failed
Verification failed
Error de verificación -
Verification successfully passed
Verification successfully passed
Verificación completada correctamente -
The encrypted message received is unreadable
The encrypted message received is unreadable
El mensaje encriptado recibido es ilegible -
Encryption enabled
Encryption enabled
Encriptación activada -
%1$s is now online
%1$s is now online
%1$s se ha puesto en linea -
%1$s is now away
%1$s is now away
%1$s se ha puesto ausente -
%1$s free for chat
%1$s free for chat
%1$s está libre para chatear -
%1$s asks do not disturb
%1$s asks do not disturb
%1$s pide no molestar -
%1$s is now unavailable
%1$s is now unavailable
%1$s se ha puesto no disponible -
%1$s away for a long time
%1$s away for a long time
%1$s ausente hace mucho tiempo -
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s ha cambiado el tema a: %2$s -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
El contacto no soporta o ha descativado las llamadas de atención -
Call attention
Call attention
Llamada de atención -
Chat settings
Chat settings
Ajustes de conversación -
Typing…
Typing…
-
Entered text…
Entered text…
-
entered at %s
entered at %s
-
Export chat
Export chat
Exportar conversación -
History has been exported to SD Card
History has been exported to SD Card
El historial ha sido exportado a la memoria SD
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_otr_status.png