redsolution/Xabber
-
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesنمایش تغییرات وضعیت ها
پیامی در رابطه با تغییر وضعیت نشان داده خواهد شد -
In conferences
In conferences
در چت روم -
Show typing notification Show that the other user is typing
Show typing notification
Show that the other user is typing -
Adjust priority Set priority according to selected status. Account priority will be overridden.
Adjust priority
Set priority according to selected status. Account priority will be overridden. -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
به محض قفل شدن صفحه -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock -
Priority settings
Priority settings
-
Start when Android boots Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SD card.
Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SD card. -
Prevent sleep mode Prevent the device from sleeping. This will increase battery usage.
Prevent sleep mode
Prevent the device from sleeping. This will increase battery usage. -
Keep WiFi awake Keep WiFi active on standby. This will increase battery usage
Keep WiFi awake
Keep WiFi active on standby. This will increase battery usage -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsتنظیم مجدد تنظیمات آفلاین
پاک سازی تنظیمات شخصی موجود برای گروه ها و حساب ها -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
آیا مطمئنید میخواهید تنظیمات شخصی برای گروه ها و حساب ها را پاک نمایید؟ -
Alert on first message Notify only on the first message in a chat
Alert on first message
Notify only on the first message in a chat -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workنادیده انگاری تنظیمات ویبره دستگاه
در صورتی که لرزش کار نمیکند از این گزینه استفاده کنید -
Notification settings Configure incoming message notifications
Notification settings
Configure incoming message notifications -
Chats only
Chats only
فقط چت ها -
Chats and conferences
Chats and conferences
چت ها و چت روم ها -
Don't notify
Don't notify
اطلاع نده -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaنمایش پیام در نوتیفیکیشن
پیام ها در نوتیفیکیشن بار نشان داده خواهند شد -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatباخبر سازی در پنجره چت جاری
باخبر سازی از پیام ورودی در پنجره چت جاری
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer.png