redsolution/Xabber
-
Delete status
Delete status
حذف وضعیت -
Set status
Set status
انتخاب وضعیت -
Change status for %s
Change status for %s
تغییر وضعیتِ حسابِ %s -
Offline
Offline
آفلاین -
Not authorized
Not authorized
بدون مجوز -
Away for a long time
Away for a long time
غایب برای مدت طولانی -
Secret answer:
Secret answer:
پاسخ سوال محرمانه: -
Secret question:
Secret question:
سوال محرمانه: -
Use secret question to verify each other.
Use secret question to verify each other.
از سوال محرمانه برای شناختن یکدیگر استفاده کنید. -
Shared secret:
Shared secret:
راز مشترک -
Use shared secret to verify each other.
Use shared secret to verify each other.
از راز مشترک برای شناسایی یکدیگر استفاده کنید. -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lockAuto-away
وضعیت با خاموش شدن صفحه به طور اتوماتیک به غایب تغییر خواهد کرد -
By status
By status
بر اساس وضعیت -
Group by account Group contacts in contact list by account
Group by account
Group contacts in contact list by accountگروه بندی بر اساس حساب ها
گروه بندی ایست مخاطبین بر اساس حساب -
Show avatars Shows users' avatars in contact list
Show avatars
Shows users' avatars in contact listنمایش آواتار ها
آواتار کاربران در لیست مخاطبین نشان داده خواهد شد -
Show groups Show groups in contact list
Show groups
Show groups in contact listنشان دادن گروه ها
گروه ها را در لیست مخاطبین نشان بده -
Show offline contacts
Show offline contacts
مخاطبین آفلاین را نشان بده -
Debug log Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)ثبت اشکال ها
نوشتن پیام ها در لیست اشکال زدایی -
Light indication Blink LED on notification
Light indication
Blink LED on notificationچراغ نشانگر
چشمک زدن LED هنگام دریافت آگهداد -
Audio alert Choose notification sound
Audio alert
Choose notification soundهشدار صوتی
آگهداد صوتی را انتخاب کنید
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png