redsolution/Xabber
-
Set status
Set status
-
Change status for %s
Change status for %s
تغییر وضعیتِ حسابِ %s -
Enter status message
Enter status message
-
Offline
Offline
آفلاین -
Not authorized
Not authorized
بدون مجوز -
Away for a long time
Away for a long time
غایب برای مدت طولانی -
New status
New status
-
Saved statuses
Saved statuses
-
Clear status history
Clear status history
-
Status message
Status message
-
Secret answer:
Secret answer:
پاسخ سوال محرمانه: -
Secret question:
Secret question:
سوال محرمانه: -
Use secret question to verify each other.
Use secret question to verify each other.
از سوال محرمانه برای شناختن یکدیگر استفاده کنید. -
Shared secret:
Shared secret:
راز مشترک -
Use shared secret to verify each other.
Use shared secret to verify each other.
از راز مشترک برای شناسایی یکدیگر استفاده کنید. -
Clear cache Clear all local data. This can free up some space.
Clear cache
Clear all local data. This can free up some space. -
Do you really want to remove chat history and other local data? Account and roster data are not affected. The app will close.
Do you really want to remove chat history and other local data?
Account and roster data are not affected. The app will close. -
Send on Enter Message can be sent by pressing the Enter button
Send on Enter
Message can be sent by pressing the Enter button -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lockAuto-away
وضعیت با خاموش شدن صفحه به طور اتوماتیک به غایب تغییر خواهد کرد -
Sort contacts Set the order in which contacts are displayed
Sort contacts
Set the order in which contacts are displayed
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor.png