redsolution/Xabber
-
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
Votre correspondant est hors ligne. Il recevra vos messages à son retour. -
Contact is not available
Contact is not available
Le contact n\'est pas disponible -
File not found
File not found
Fichier non trouvé -
Copy
Copy
Copier -
Quote
Quote
Citer -
Remove from history
Remove from history
Supprimer de l\'historique -
Retry sending
Retry sending
Tenter à nouveau l\'envoi -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallySauvegarder l\'historique localement
Stocker l'historique des messages localement -
Show history
Show history
Afficher l\'historique -
Call attention was sent
Call attention was sent
Une demande d'attention a été envoyée -
Attention was requested
Attention was requested
Une demande d'attention a été envoyé -
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s a été banni -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s a été banni par %2$s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
Invitation reçue par %s -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
Invitation envoyée à %s -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
Vous avez joint la conversation en tant que %1$s -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
Vous avez rejoint la conversation %1$s -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%1$s a été éjecté par %2$s -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s a quitté la conversation -
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s a changé son surnom en %2$s
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_contact_is_offline.png