redsolution/Xabber
-
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Immédiatement au verrouillage d'écran -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock"Absence prolongée" en cas d'inactivité
Passer en "Absence prolongée" lorsque l'écran est vérouillé -
Priority settings
Priority settings
Configuration de la priorité -
Start when Android boots Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SD card.
Start when Android boots
Start the application when Android boots. This doesn't work when Xabber is installed on SD card. -
Prevent sleep mode Prevent the device from sleeping. This will increase battery usage.
Prevent sleep mode
Prevent the device from sleeping. This will increase battery usage. -
Keep WiFi awake Keep WiFi active on standby. This will increase battery usage
Keep WiFi awake
Keep WiFi active on standby. This will increase battery usage -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsRéinitialiser les paramètres hors connexion
Effacer les paramètres individuels pour les groupes et les comptes -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Voulez-vous réellement effacer les paramètres individuels des groupes et des comptes ? -
Alert on first message Notify only on the first message in a chat
Alert on first message
Notify only on the first message in a chat -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workIgnorer les paramètres système du vibreur
Utiliser cette option si le vibreur ne fonctionne pas -
Notification settings Configure incoming message notifications
Notification settings
Configure incoming message notifications -
Chats only
Chats only
Discussions seulement -
Chats and conferences
Chats and conferences
Discussions et conférences -
Don't notify
Don't notify
Ne pas signaler -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaVoir le message dans la zone de notification
Voir le message texte dans la zone de notification -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatSignaler dans la discussion courante
Signaler un message entrant dans la discussion courante -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (Vous ne recevrez aucun message) -
XMPP accounts Manage accounts
XMPP accounts
Manage accounts -
Security Security settings
Security
Security settingsSécurité
Paramètres de sécurité -
Check server certificate Notify for certificate problems on encrypted connections
Check server certificate
Notify for certificate problems on encrypted connections
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_connection_away.png