redsolution/Xabber
-
Connection error
Connection error
Erreur de connexion -
Add contact
Add contact
Ajouter un contact -
Delete
Delete
Supprimer -
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Souhaitez vous vraiment supprimer le contact %1$s du compte %2$s ? -
Edit
Edit
Modifier -
Contact list
Contact list
Liste de contacts -
Decline contact
Decline contact
Refuser le contact -
Exit
Exit
Quitter -
Active chats
Active chats
Conversations actives -
No groups
No groups
Pas de groupes -
Delete group
Delete group
Supprimer le groupe -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Souhaitez-vous vraiment supprimer le groupe %s ? Les utilisateurs de ce groupe resteront dans votre liste de contacts -
Rename group
Rename group
Renommer le groupe -
Account not found
Account not found
Compte non trouvé -
Connection not established
Connection not established
Connexion non établie -
Request subscription
Request subscription
Demande de souscription -
Stream error
Stream error
Erreur de flux -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.Enregistrement des modifications...
L'application va être fermée sous peu. -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
Avez-vous tout à fait confiance dans ce certificat ayant l'empreinte sha1: %2$s? Voulez-vous ne plus être informé des problèmes concernant ce certificat? -
Issued to: Common Name (CN): %1$s Organization (O): %2$s Organizationl Unit (OU): %3$s Serial Number: %4$s Issued by: Common Name (CN): %5$s Organization (O): %6$s Organizationl Unit (OU): %7$s Validity: Issued on: %8$s Expires on: %9$s.
Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s.
Émis pour:
Nom commun (CN): %1$s
Organisation (O): %2$s
Unité d'organisation (OU): %3$s
Numéro de série: %4$s
Émis par:
Nom commun (CN): %5$s
Organisation (O): %6$s
Unité d'organisation (OU): %7$s
Validité:
Émis le: %8$s
Expire le: %9$s.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_error.png