redsolution/Xabber
-
Delete status
Delete status
Supprimer le statut -
Set status
Set status
Définir le statut -
Change status for %s
Change status for %s
Remplacer le statut par "%s" -
Offline
Offline
Hors ligne -
Not authorized
Not authorized
Non autorisé -
Away for a long time
Away for a long time
Absent depuis un moment -
Secret answer:
Secret answer:
Réponse à la question secrète: -
Secret question:
Secret question:
Question secrète: -
Use secret question to verify each other.
Use secret question to verify each other.
Utiliser une question secrète pour vérifier votre interlocuteur. -
Shared secret:
Shared secret:
Secret partagé: -
Use shared secret to verify each other.
Use shared secret to verify each other.
Utiliser le secret partagé pour vous vérifier mutuellement. -
Auto-away Automatically set away status on screen lock
Auto-away
Automatically set away status on screen lockNon Disponible Automatique
Passe le statut à non disponible automatiquement au verrouillage de l'écran -
By status
By status
Par statut -
Group by account Group contacts in contact list by account
Group by account
Group contacts in contact list by accountGrouper par compte
Groupe les contacts dans la liste de contacts par compte -
Show avatars Shows users' avatars in contact list
Show avatars
Shows users' avatars in contact listAfficher les avatars
Afficher les avatars des utilisateurs dans la liste de contacts -
Show groups Show groups in contact list
Show groups
Show groups in contact listAfficher les groupes
Afficher les groupes dans la liste de contacts -
Show offline contacts
Show offline contacts
Afficher les contacts hors ligne -
Debug log Write messages to debug log (please restart application to apply changes)
Debug log
Write messages to debug log (please restart application to apply changes)Journal de débogage
Écrire les messages dans le journal de débogage (veuillez redémarrer l'application pour appliquer les modifications) -
Light indication Blink LED on notification
Light indication
Blink LED on notificationNotification lumineuse
La LED clignote lors d'une notification -
Audio alert Choose notification sound
Audio alert
Choose notification soundAlerte sonore
Choisir le son de notification
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/status_editor_context_menu.png