redsolution/Xabber
-
Close chat
Close chat
סגור שיחה -
Connection error
Connection error
שגיאת חיבור -
Add contact
Add contact
הוסף איש קשר -
Delete
Delete
מחק -
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
האם אכן ברצונך למחוק את איש קשר %1$s מתוך חשבון %2$s? -
Edit
Edit
ערוך -
Contact list
Contact list
רשימת קשר -
Decline contact
Decline contact
דחה איש קשר -
Exit
Exit
יציאה -
Active chats
Active chats
שיחות פעילות -
No groups
No groups
אין קבוצות -
Delete group
Delete group
מחק קבוצה -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
האם אכן ברצונך למחוק את קבוצה %s? משתמשים מתוך קבוצה זו יוותרו בתוך רשימת קשר. -
Rename group
Rename group
שנה שם קבוצה -
Account not found
Account not found
חשבון לא נמצא -
Connection not established
Connection not established
חיבור לא התבסס -
Request subscription
Request subscription
בקש הרשמה -
Stream error
Stream error
שגיאת זרם -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.כעת שומר שינויים...
אפליקציה תיסגר בקרוב. -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
האם אתה בהחלט סומך על תעודה עם טביעת אצבע sha1‏: %2$s? האם אתה רוצה לקבל התראה אודות בעיה זו עם תעודה זו?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png