redsolution/Xabber
-
Copy
Copy
Másolás -
Quote
Quote
Idézet -
Remove from history
Remove from history
Törlés az előzmények közül -
Retry sending
Retry sending
Küldés ismétlése -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyHelyi előzmények mentése
Az üzenetek előzményeinek mentése helyi tárolásra -
Show history
Show history
Előzmények megjelenítése -
Call attention was sent
Call attention was sent
Figyelemkeltés elküldve -
Attention was requested
Attention was requested
Figyelem kérés történt -
%1$s was banned
%1$s was banned
%1$s kitiltva -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s ki lett tiltva %2$s által -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
%s nem kapta meg a meghívót -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
A meghívó lküldve %s részére -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
A csevegésben mint %1$s vesz részt -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
Belépett a %1$s csevegésbe -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%1$s ki lett rúgva %2$s által -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s elhagyta a csevegést -
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s becenevét megváltoztatta: %2$s -
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
A titkosítás engedélyezve van, de ez a kapcsolat még nincs ellenőrizve. Az OTR titkosítás menüben megteheti ezt. -
OTR error: %1$s
OTR error: %1$s
OTR hiba: %1$s -
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
Partnere elhagyta a beszélgetést. Önnek is ezt kéne tennie, vagy újraindítani azt.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_context_menu.png