redsolution/Xabber
-
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
-
%1$d of %2$d %3$s online
%1$d of %2$d %3$s online
%1$d di %2$d %3$s in linea -
%1$d of %2$d %3$s online
%1$d of %2$d %3$s online
%1$d di %2$d %3$s in linea -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png
--
- -
%1$d of %2$d %3$s connecting
%1$d of %2$d %3$s connecting
%1$d di %2$d %3$s in connessione -
%1$d of %2$d %3$s connecting
%1$d of %2$d %3$s connecting
%1$d di %2$d %3$s in connessione -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png
--
- -
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d di %2$d %3$s in attesa di connessione -
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d di %2$d %3$s in attesa di connessione -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png
--
- -
%1$d %2$s offline
%1$d %2$s offline
%1$d %2$s non è in linea -
Do you want to store message history on server? It allows Xabber to load message history from all the devices using this account. This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed. WARNING: All your local history will be removed.
Do you want to store message history on server?
It allows Xabber to load message history from all the devices using this account.
This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed.
WARNING: All your local history will be removed.Vuoi memorizzare la cronologia sul server?
Questo permette a Xabber di condividere la cronologia dei messaggi fra tutti i dispositivi che usano questo account.
Questa caratteristica richiederà traffico aggiuntivo e ridurrà leggermente la velocità della connessione.
ATTENZIONE: Tutta la tua cronologia locale verrà rimossa. -
Enable message archive?
Enable message archive?
Abilita archivio messaggi? -
Invalid certificate
Invalid certificate
Certificato non valido -
Do you want to enter conference?
Do you want to enter conference?
Vuoi entrare nella conferenza? -
Click here to abort it.
Click here to abort it.
Clicca qui per abortire. -
Password required
Password required
Password richiesta -
Pay attention
Pay attention
Presta attenzione -
Authorization request
Authorization request
Richiesta di autorizzazione -
Nickname not specified
Nickname not specified
Nickname non specificato
