redsolution/Xabber
-
Close chat
Close chat
チャットを閉じる -
Connection error
Connection error
接続エラー -
Add contact
Add contact
連絡先を追加 -
Delete
Delete
削除 -
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
連絡先 %1$s をアカウント %2$s から削除してもよろしいですか? -
Edit
Edit
編集 -
Contact list
Contact list
連絡先リスト -
Decline contact
Decline contact
連絡先を否認 -
Exit
Exit
終了 -
Active chats
Active chats
アクティブなチャット -
No groups
No groups
グループはありません -
Delete group
Delete group
グループを削除 -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
グループ %s を削除してもよろしいですか? グループのユーザーは連絡先リストに残ります. -
Rename group
Rename group
グループの名前を変更 -
Account not found
Account not found
アカウントが見つかりません -
Connection not established
Connection not established
接続できません -
Request subscription
Request subscription
サブスクリプションを要求 -
Stream error
Stream error
ストリーム・エラー -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.変更を保存中...
アプリケーションはすぐに終了します. -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
sha1 フィンガープリントの証明書を常に信頼しますか: %2$s? この証明書の問題について通知されないようにしますか?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png