redsolution/Xabber
-
Decline contact
Decline contact
Weiger contact -
Exit
Exit
Afsluiten -
Active chats
Active chats
Actieve chats -
No groups
No groups
Geen groepen -
Delete group
Delete group
Verwijder groep -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Wilt u de groep %s verwijderen? Contacten in deze groep blijven in de contactenlijst. -
Rename group
Rename group
Hernoem groep -
Account not found
Account not found
Account niet gevonden -
Connection not established
Connection not established
Verbinden mislukt -
Request subscription
Request subscription
Vraag abonnement aan -
Stream error
Stream error
Streamfout -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.Wijzigingen opslaan...
Applicatie wordt gesloten -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
Vertrouw je een certificaat met sha1 vingerafdruk %2$s volledig? En wil je geen melding meer krijgen over het probleem met dit certificaat? -
Issued to: Common Name (CN): %1$s Organization (O): %2$s Organizationl Unit (OU): %3$s Serial Number: %4$s Issued by: Common Name (CN): %5$s Organization (O): %6$s Organizationl Unit (OU): %7$s Validity: Issued on: %8$s Expires on: %9$s.
Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s.
Uitgegeven aan:
Naam (CN): %1$s
Organisatie (O): %2$s
Afdeling (OU): %3$s
Serienummer: %4$s
Uitgegeven door:
Naam (CN): %5$s
Organisatie (O): %6$s
Afdeling (OU): %7$s
Geldigheid:
Uitgegeven op: %8$s
Verloopt op: %9$s. -
Signature chain verification failed
Signature chain verification failed
Signature chain verificatie mislukt -
Target verification failed
Target verification failed
Doel certificaat mislukt -
Self-signed certificate
Self-signed certificate
Zelfondertekend certificaat -
Details ...
Details ...
Details ... -
Close all chats
Close all chats
Sluit alle chats -
Do you want Xabber to be integrated into system contacts? This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration". NB: System contact list can go slower for a few minutes.
Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes.Wil je Xabber integreren in de systeem contactenlijst?
Dit kan ingestelw worden in "Instellingen" → "XMPP accounts" → je account → "Integratie in systeem contactenlijst".
NB: Systeem contactenlijst kan even vertragen na het instellen.
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png