redsolution/Xabber
-
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsOntvangstbevestigingen
Verzend en ontvang ontvangstbevestigingen -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageAvatars in berichten
Toon avatars in elk bericht -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesToon statuswijzigingen
Toon berichten over statuswijzigingen -
In conferences
In conferences
In conferenties -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Onmiddellijk bij schermvergrendeling -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lock"Lang afwezig" na schermvergrendeling
Stel "Lang afwezig" in na vergrendelen van het scherm -
Priority settings
Priority settings
Prioriteitsinstellingen -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsReset offline instellingen
Herstel individuele instellingen voor groepen en accounts -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Individuele instellingen voor groepen en accounts herstellen? -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workNegeer trilinstellingen van het systeem.
Gebruik deze optie wanneer trillen niet werkt -
Chats only
Chats only
Chats -
Chats and conferences
Chats and conferences
Chats en conferenties -
Don't notify
Don't notify
Geen melding -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaToon bericht bij melding
Toon bericht in meldinggedeelte -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatMelding voor actieve chat
Melding voor berichten in huidige chat -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (je zal geen enkel bericht ontvangen) -
Security Security settings
Security
Security settingsBeveiliging
Beveiligingsinstellingen -
OTR mode
OTR mode
OTR modus -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Laad vCard
Laad en update persoonlijke informatie en avatar van contact. Zet uit om dataverkeer te besparen. -
Key phrases
Key phrases
Sleutelzinnen
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png