redsolution/Xabber
-
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyZachowaj historię rozmowy -
Show history
Show history
Pokaż archiwum -
Call attention was sent
Call attention was sent
Prośba o uwagę wysłana -
Attention was requested
Attention was requested
Otrzymano prośbę o uwagę -
%1$s was banned
%1$s was banned
zbanowano %1$s -
%1$s was banned by %2$s
%1$s was banned by %2$s
%1$s został zbanowany przez %2$s -
Invitation was not received by %s
Invitation was not received by %s
Zaproszenie nie zostało odebrane przez %s -
Invitation was sent to %s
Invitation was sent to %s
Zaproszenie zostało wysłane do %s -
You have joined chat as %1$s
You have joined chat as %1$s
Dołączyłeś do rozmowy jako %1$s -
You have joined chat %1$s
You have joined chat %1$s
Dołączyłeś do rozmowy %1$s -
%1$s was kicked by %2$s
%1$s was kicked by %2$s
%1$s został wyrzucony przez %2$s -
%1$s left chat
%1$s left chat
%1$s opuścił rozmowę -
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s changed nickname to %2$s
%1$s zmienił pseudonim na %2$s -
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
Encryption has been enabled but this contact has not been verified. You can verify it from the OTR encryption menu.
Szyfrowanie zostało włączone, ale kontakt nie jest zweryfikowany. Możesz go zweryfikować z menu szyfrowania OTR. -
OTR error: %1$s
OTR error: %1$s
Błąd OTR: %1$s -
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
Opponent has left conversation. You should do the same or restart it.
Kontakt opuścił rozmowę. Powinieneś zrobić to samo, bądź zrestartować. -
Your message has not been sent. Leave the conversation or restart it.
Your message has not been sent. Leave the conversation or restart it.
Twoja wiadomość nie została wysłana. Opuść rozmowę lub zrestartuj. -
You have left the encrypted conversation
You have left the encrypted conversation
Opuszczono szyfrowaną rozmowę -
Opponent attempted to cheat during verification
Opponent attempted to cheat during verification
Kontakt próbuje oszukiwać podczas weryfikacji -
Verification failed
Verification failed
Weryfikacja nie powiodła się.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_settings.png