redsolution/Xabber

account_proxy_password

Proxy password
Proxy password

Hasło do serwera proxy
account_proxy_port

Proxy port
Proxy port

Port serwera proxy
account_proxy_type

Proxy type
Proxy type

Rodzaj serwera proxy
account_proxy_type_none

Disabled
Disabled

Wyłączone
account_proxy_user

Proxy user
Proxy user

Nazwa użytkownika do serwera proxy
account_sasl

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Use SASL Authentication (recommended)
Use SASL Authentication (recommended)

Użyj uwierzytelnianie przez SASL
account_sasl_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Disable for very old server
Disable for very old server

Wyłącz dla bardzo starych serwerów
account_store_password

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Store password
Store password

Zapamiętaj hasło
account_store_password_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Disable this option to request password each time you go online
Disable this option to request password each time you go online

Wyłącz tę opcję aby aplikacja zawsze prosiła o podanie hasła przy próbie logowania
account_syncable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Integrate into system contacts
Integrate into system contacts

Integracja z kontaktami systemowymi
account_syncable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_01.png

Show contacts from this account in phone`s contact list
Show contacts from this account in phone`s contact list

Pokaż kontakty z tego konta w kontaktach telefonu
account_tls_enable

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Enable TLS
Enable TLS

Włącz TLS
account_tls_enable_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Use TLS encryption when possible to connect to server
Use TLS encryption when possible to connect to server

Użyj szyfrowania TLS gdy jest to możliwe podczas łączenia z serwerem
account_tls_legacy

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Legacy SSL
Legacy SSL

Starszy SSL
account_tls_legacy_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Use legacy SSL encryption when connect to server
Use legacy SSL encryption when connect to server

Użyj starszego szyfrowania SSL podczas łączenia z serwerem
account_tls_mode

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

TLS/SSL usage
TLS/SSL usage

Użycie TLS/SSL
account_tls_require

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_tls.png

Require TLS
Require TLS

Wymagaj TLS
account_tls_require_summary

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_02.png

Require TLS encryption when connect to server
Require TLS encryption when connect to server

Użycie TLS jest wymagane do połączenia
account_use_orbot

Chat through TOR anonymity network and force TLS cryptographic protocol Not recommended for Google Talk
Chat through TOR anonymity network and force TLS cryptographic protocol
Not recommended for Google Talk

Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS
Nie polecane dla połaczeń z Google Talk
confirm_cancellation

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/account_editor_confirm.png

Are you sure you want to discard all the changes?
Are you sure you want to discard all the changes?

Czy na pewno chcesz porzucić wszelkie dokonane zmiany ?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

redsolution/Xabber

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify