redsolution/Xabber
-
%1$s free for chat
%1$s free for chat
%1$s jest chętny do rozmowy -
%1$s asks do not disturb
%1$s asks do not disturb
%1$s prosi, aby mu nie przeszkadzano -
%1$s is now unavailable
%1$s is now unavailable
%1$s jest niedostępny -
%1$s away for a long time
%1$s away for a long time
%1$s jest nieobecny -
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s has changed the subject to: %2$s
%1$s zmienił temat: %2$s -
Contact doesn't support or has disabled attention
Contact doesn't support or has disabled attention
Kontakt nie obsługuje bądź wyłączył prośby o uwagę -
Call attention
Call attention
Poproś o o uwagę -
Chat settings
Chat settings
Ustawienia czatu -
Typing…
Typing…
-
Entered text…
Entered text…
-
entered at %s
entered at %s
-
Export chat
Export chat
Eksportuj rozmowę -
History has been exported to SD Card
History has been exported to SD Card
Archiwum zostanie zapisane na karcie SD -
%2$s for %1$s.html
%2$s for %1$s.html
%2$s do %1$s.html -
Send after export
Send after export
Wyślij po eksporcie -
Enter file name
Enter file name
Podaj nazwę pliku -
Invite to chat
Invite to chat
Zaproś do konferencji -
Your messages can not be delivered. Please join chat
Your messages can not be delivered. Please join chat
Twoja wiadomość nie może zostać dostarczona. Dołącz do konferencji -
List of occupants
List of occupants
Lista użytkowników -
OTR encryption
OTR encryption
Szyfrowanie OTR
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png