redsolution/Xabber
-
Message delivery receipts Send and receive message delivery receipts
Message delivery receipts
Send and receive message delivery receiptsRaport doręczenia
Wysyłaj i odbieraj raporty doręczenia wiadomości -
Avatars in messages Show avatars in each message
Avatars in messages
Show avatars in each messageAwatary w wiadomościach
Pokazuj awatary w każdej wiadomości -
Show status changes Show messages about status changes
Show status changes
Show messages about status changesPokaż zmiany statusów
Pokazuje informacje o zmianie statusu -
In conferences
In conferences
W konferencjach -
Immediately on screen lock
Immediately on screen lock
Natychmiast po blokadzie ekranu -
"Extended away" when idle Set "Extended away" on screen lock
"Extended away" when idle
Set "Extended away" on screen lockStatus "Oddalony" gdy bezczynny
Ustaw status "Oddalony" przy blokadzie ekranu -
Priority settings
Priority settings
Ustawienia priorytetów -
Reset offline settings Clear individual settings for groups and accounts
Reset offline settings
Clear individual settings for groups and accountsResetuj ustawienia offline
Wyczyść indywidualne ustawienia dla grup i kont -
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Do you really want to clear individual settings for groups and accounts?
Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić indywidualne ustawienia dla grup i kont ? -
Ignore system vibration settings Use this option if system vibration does not work
Ignore system vibration settings
Use this option if system vibration does not workIgnoruj systemowe ustawienia wibracji
Użyj tej opcji jeśli systemowa wibracja nie działa -
Chats only
Chats only
Tylko rozmowy -
Chats and conferences
Chats and conferences
Rozmowy i konferencje -
Don't notify
Don't notify
Nie powiadamiaj -
Show message in notification Show message text in notification area
Show message in notification
Show message text in notification areaPokaż wiadomość w powiadomieniu
Pokaż treść wiadomości w powiadomieniu na pasku powiadomień. -
Notify in current chat Notify on incoming messages in current chat
Notify in current chat
Notify on incoming messages in current chatPowiadomienie w trakcie otwartej rozmowy
Powiadom o przychodzących wiadomościach w aktywnych rozmowach -
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (you won't receive messages from any chat)
%s (nie odebrałeś wiadomości z żadnego czatu) -
Security Security settings
Security
Security settingsZabezpieczenia
Ustawienia zabezpieczeń -
OTR mode
OTR mode
Tryb OTR -
Load vCard Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.
Load vCard
Load and update contact's personal info and avatar. Disable to reduce traffic usage.Wczytaj vCard
Wczytaj i uaktualnij dane personalne kontaktu i avatar. Wyłącz by zredukować zużycie danych. -
Key phrases
Key phrases
Słowa kluczowe
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/preference_editor_chat_viewer_02.png