redsolution/Xabber
-
%1$d %2$s from %3$s
%1$d %2$s from %3$s
-
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
-
%1$d of %2$d %3$s online
%1$d of %2$d %3$s online
%1$d de %2$d %3$s conectada(s) -
%1$d of %2$d %3$s online
%1$d of %2$d %3$s online
%1$d of %2$d %3$s conectada(s) -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connected.png
--
- -
%1$d of %2$d %3$s connecting
%1$d of %2$d %3$s connecting
%1$d of %2$d %3$s conectando -
%1$d of %2$d %3$s connecting
%1$d of %2$d %3$s connecting
%1$d of %2$d %3$s conectando -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_connecting.png
--
- -
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d of %2$d %3$s aguardando conexão -
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d of %2$d %3$s waiting to connect
%1$d of %2$d %3$s aguardando conexão -
Used for plural form in russian. http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/notification_bar_waiting.png
--
- -
%1$d %2$s offline
%1$d %2$s offline
%1$d %2$s desconectada(s) -
Do you want to store message history on server? It allows Xabber to load message history from all the devices using this account. This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed. WARNING: All your local history will be removed.
Do you want to store message history on server?
It allows Xabber to load message history from all the devices using this account.
This feature will take some additional traffic and will slightly reduce connection speed.
WARNING: All your local history will be removed.Você deseja armazenar histórico de mensagem no servidor?
Habilita o Xabber a carregar histórico de mensagem de todos os seus dispositivos usando esta conta.
Está funcionalidade tomará mais tráfego da sua rede e reduzirá a velocidade de sua conexão.
ATENÇÃO: Todo o seu histórico local será removido. -
Enable message archive?
Enable message archive?
Ativar arquivamento de mensagem? -
Invalid certificate
Invalid certificate
Certificado inválido -
Do you want to enter conference?
Do you want to enter conference?
Você quer entrar na conferência? -
Click here to abort it.
Click here to abort it.
Clique aqui para abortar. -
Password required
Password required
Senha obrigatória -
Pay attention
Pay attention
Atenção -
Authorization request
Authorization request
Pedido de autorização
