redsolution/Xabber
-
Close chat
Close chat
Fechar conversa -
Connection error
Connection error
Erro de conexão -
Add contact
Add contact
Adicionar contato -
Delete
Delete
Apagar -
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Você realmente deseja apagar o contato %1$s da conta %2$s? -
Edit
Edit
Editar -
Contact list
Contact list
Lista de contatos -
Decline contact
Decline contact
Recusar contato -
Exit
Exit
Sair -
Active chats
Active chats
Conversas abertas -
No groups
No groups
Sem grupos -
Delete group
Delete group
Apagar grupo -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Você deseja confirmar a remoção do grupo %s? Usuários deste grupo permanecerão na lista de contatos. -
Rename group
Rename group
Renomear grupo -
Account not found
Account not found
A conta não foi encontrada -
Connection not established
Connection not established
Conexão não foi estabelecida -
Request subscription
Request subscription
Soliticitar autorização de inscrição -
Stream error
Stream error
Erro de fluxo de dados -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.Salvando alterações...
A aplicação será fechada em breve. -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
Você confia absolutamente em um certificado com impressão digital SHA1: %2$s? Você gostaria de não ser notificado sobre esta questão deste certificado?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png