redsolution/Xabber
-
Join conference
Join conference
Entrar em conferência -
Nick
Nick
Apelido -
Your nick in conference
Your nick in conference
Seu apelido na conferência -
Password
Password
Senha -
password is not required
password is not required
a senha não é obrigatória -
Conference
Conference
Conferência -
Multi User Chat server
Multi User Chat server
Servidor de bate-papo multi-usuário -
conference.jabber.org
conference.jabber.org
conference.jabber.org -
Nick already used
Nick already used
Este apelido já está em uso -
Already in progress
Already in progress
Já está em progresso -
Already joined
Already joined
Já entrou -
Add conference
Add conference
-
Remove conference
Remove conference
Remover conferência -
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
Do you really want to remove conference %1$s from account %2$s?
Você deseja realmente removar a conferência %1$s da conta %2$s? -
Authorization settings
Authorization settings
Opções de autorização -
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s. Join from account %1$s?
%2$s convidou você para entrar na conferência %3$s. Entrar pela conta %1$s? -
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s invites you to join conference %3$s: %4$s. Join from account %1$s?
%2$s convidou você para entrar na conferência %3$s: %4$s. Entrar pela conta %1$s? -
Leave conference
Leave conference
Sair da conferência -
Save conference
Save conference
Salvar conferência -
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Your opponent can provide his fingerprint you can compare with specified here to be sure he is who you think he is. You should not use XMPP chat for this purpose.
Seu interlocutor pode prover a impressão digital dele para você comparar com a especificada aqui e ter certeza que ele é quem você pensa que é. Você não deve usar a conversa XMPP para este propósito.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_conference_context_menu.png