redsolution/Xabber
-
%1$s changed status: %2$s
%1$s changed status: %2$s
%1$s установил статус: %2$s -
%1$s cleared status text
%1$s cleared status text
%1$s убрал текстовый статус -
%1$s joined conference
%1$s joined conference
%1$s подключился -
%1$s was kicked
%1$s was kicked
%1$s был выпнут -
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
You are currently offline. Messages you send will be delivered next time you connect.
Сообщения будут доставлены после подключения к сети -
sent at %s
sent at %s
отправлено в %s -
Type your message here
Type your message here
Введите сообщение -
Chat %1$d of %2$d
Chat %1$d of %2$d
Чат %1$d из %2$d -
Send
Send
Отправить -
Clear history
Clear history
Очистить историю сообщений -
Clear text
Clear text
Очистить текст -
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
The recipient is offline. Messages you send will be delivered when they come back online.
Сообщения доставлены на сервер получателя и могут быть прочитаны им после подключения к сети -
Contact is not available
Contact is not available
Контакт не доступен -
File not found
File not found
Файл не найден -
Copy
Copy
Копировать -
Quote
Quote
Цитировать -
Remove from history
Remove from history
Удалить из истории -
Retry sending
Retry sending
Повторить отправку -
Save local history Store message history locally
Save local history
Store message history locallyСохранять локальную историю сообщений
Хранить историю переписки на устройстве -
Show history
Show history
Показать историю сообщений
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/chat_viewer_status.png