redsolution/Xabber
-
Target verification failed
Target verification failed
Сертификат выдан другому домену -
Self-signed certificate
Self-signed certificate
Самоподписанный сертификат -
Details ...
Details ...
Подробнее ... -
Close all chats
Close all chats
Закрыть все чаты -
Do you want Xabber to be integrated into system contacts? This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration". NB: System contact list can go slower for a few minutes.
Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes.Вы хотите, чтобы Xabber интегрировался в список контактов в телефоне?
Вы можете отключить эту опцию: "Настройки" → "Учетные записи XMPP" → Ваша учетная запись → "Интеграция с системными контактами".
NB: На несколько минут приложение списка контактов может замедлить свою работу. -
Conferences
Conferences
Конференции -
OTR error
OTR error
Ошибка OTR -
Please click to select contact
Please click to select contact
Выберите нужный контакт -
Always show
Always show
Всегда отображать -
Never show
Never show
Всегда скрывать -
Use general settings
Use general settings
Использовать общие настройки -
Show offline contacts
Show offline contacts
Отображение контактов не в сети -
Do you want to run Xabber at startup? This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot"
Do you want to run Xabber at startup?
This can be changed in "Settings" → "Connection settings" → "Run at boot"Вы хотите запускать Xabber при включении телефона?
Изменить эту настройку можно в меню "Настройки" → "Настройки подключения" → "Запускать при включении телефона" -
Search contacts
Search contacts
Поиск контактов -
You
You
Вы -
XMPP accounts
XMPP accounts
Учётные записи XMPP -
Error: can't add to group
Error: can't add to group
Ошибка при добавлении в группу -
Error: can't add contact
Error: can't add contact
Ошибка при добавлении контакта -
Error: can't delete contact
Error: can't delete contact
Ошибка при удалении контакта -
Error: can't remove from group
Error: can't remove from group
Ошибка при удалении из группы
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/certificate_check.png