redsolution/Xabber
-
Close chat
Close chat
Закрыть чат -
Connection error
Connection error
Ошибка подключения -
Add contact
Add contact
Добавить контакт -
Delete
Delete
Удалить -
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Do you really want to delete contact %1$s from account %2$s?
Вы действительно хотите удалить контакт %1$s из учетной записи %2$s? -
Edit
Edit
Редактировать -
Contact list
Contact list
Список контактов -
Decline contact
Decline contact
Запретить подписку -
Exit
Exit
Выход -
Active chats
Active chats
Активные чаты -
No groups
No groups
Вне групп -
Delete group
Delete group
Удалить группу -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Вы действительно хотите удалить группу %s? Пользователи этой группы остануться в списке контактов. -
Rename group
Rename group
Переименовать группу -
Account not found
Account not found
Учетная запись не найдена -
Connection not established
Connection not established
Подключение не установлено -
Request subscription
Request subscription
Запросить подписку -
Stream error
Stream error
Ошибка соединения -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.Сохранение изменений...
Приложение скоро закроется. -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
Вы доверяете сертификату с цифровым отпечатком пальца: %2$s?
Не уведомлять о подобных проблемах с этим сертификатом?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list_contact_context_menu.png