redsolution/Xabber
-
No groups
No groups
Inga grupper -
Delete group
Delete group
Radera grupp -
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Do you really want to delete group %s? Users from this group will stay in contact list.
Vill du verkligen radera gruppen %s? Användarna från gruppen blir kvar i kontaktlistan. -
Rename group
Rename group
Byt namn på grupp -
Account not found
Account not found
Kontot hittades ej -
Connection not established
Connection not established
Anslutning inte upprättad -
Request subscription
Request subscription
Begär prenumeration -
Stream error
Stream error
Fel i XMPP-stream -
Saving changes... Application will be closed soon.
Saving changes...
Application will be closed soon.Sparar inställningar...
Applikationen avslutas snart. -
%1$s. Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?
%1$s.
Do you absolutely trust a certificate with sha1 fingerprint: %2$s? Do you want not to be notified about this issue with this certificate?%1$s.
Litar du på certifikatet med sha1-fingeravtryck: %2$s? Vill du slippa bli störd av meddelanden om detta? -
Issued to: Common Name (CN): %1$s Organization (O): %2$s Organizationl Unit (OU): %3$s Serial Number: %4$s Issued by: Common Name (CN): %5$s Organization (O): %6$s Organizationl Unit (OU): %7$s Validity: Issued on: %8$s Expires on: %9$s.
Issued to:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizationl Unit (OU): %3$s
Serial Number: %4$s
Issued by:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizationl Unit (OU): %7$s
Validity:
Issued on: %8$s
Expires on: %9$s.
Utfärdad till:
Common Name (CN): %1$s
Organization (O): %2$s
Organizational Unit (OU): %3$s
Serienummer: %4$s
Utfärdad av:
Common Name (CN): %5$s
Organization (O): %6$s
Organizational Unit (OU): %7$s
Giltighet:
Utfärdad: %8$s
Giltigt till: %9$s. -
Signature chain verification failed
Signature chain verification failed
Misslyckades med att verifiera certifikatkedja -
Target verification failed
Target verification failed
Verifiering misslyckades -
Self-signed certificate
Self-signed certificate
Självsignerat certifikat -
Details ...
Details ...
Detaljer... -
Close all chats
Close all chats
Stäng alla chattar -
Do you want Xabber to be integrated into system contacts? This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration". NB: System contact list can go slower for a few minutes.
Do you want Xabber to be integrated into system contacts?
This can be changed in "Settings" → "XMPP accounts" → Your account → "Contact integration".
NB: System contact list can go slower for a few minutes.Vill du att Xabber ska vara integrerat med kontaktboken?
Detta kan ändras i "Inställningar" → "XMPP-konton" → Ditt konto → "Kontaktintegration".
OBS: Kontaktlistan på din telefon kan uppträdda långsamt under ett par minuter. -
Conferences
Conferences
Konferenser -
OTR error
OTR error
OTR-fel -
Please click to select contact
Please click to select contact
Klicka för att välja kontakt
http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_list.png